0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Téléchargé depuis www.AllSubs.org 1 00:00:01,835 --> 00:00:04,399 OK, allez ! 2 00:00:05,261 --> 00:00:09,516 Quoi, qu'est-ce que j'ai fait ? Allez, dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait ? 3 00:00:09,932 --> 00:00:13,546 Non, j'aime ton accent... - Je l'aime bien est-ce que tu aimes mon accent ? - Tu dis que je vais demander 4 00:00:14,115 --> 00:00:21,922 et quelque chose... tu dis... - J'aime ça. Connaît-il l'accent anglais ? - Un petit peu. 5 00:00:14,115 --> 00:00:24,798 D'ACCORD. - Je suis heureux. 6 00:00:25,427 --> 00:00:29,181 Je suis content aussi. 7 00:02:07,701 --> 00:02:11,509 - LA VIE AVEC MICHAEL JACKSON - 8 00:02:15,863 --> 00:02:19,665 Il y a huit mois, j'ai fait une offre Michael Jackson, 9 00:02:20,217 --> 00:02:24,971 montre-moi un vrai homme, mais montre-moi tout, sans aucune restriction. 10 00:02:25,390 --> 00:02:30,313 Il réfléchit et dit : "Oui, viens au Pays Imaginaire. " 11 00:02:33,272 --> 00:02:38,001 Est-ce qu'il vient ici seul ? - Oui. - À quelle fréquence ? - Toujours. 12 00:02:38,255 --> 00:02:41,211 Viens seul ? - Oui. Vous venez faire un tour ? - Oui. 13 00:02:41,617 --> 00:02:44,840 Vous voyez le carrousel là-bas ? - Je joue de la musique... j'aime jouer 14 00:02:45,067 --> 00:02:51,642 musique de carrousel classique, quelque chose comme "Enfance" ou "Sourire"... 15 00:02:53,600 --> 00:02:57,951 ou "People" de Barbara Strainsand, quelque chose de sympa. 16 00:02:59,326 --> 00:03:01,225 Et la roue des foires ? 17 00:03:01,868 --> 00:03:04,902 J'adore la roue juste... ... c'est traditionnel... 18 00:03:06,290 --> 00:03:09,657 c'est vieux, amusant, excitant... 19 00:03:10,071 --> 00:03:20,923 Ce n'est pas dangereux, c'est agréable, cela exauce les vœux... - On peut y aller maintenant ? - Bien sûr. 20 00:03:25,975 --> 00:03:29,550 Nous avons commencé le voyage ensemble, à travers les continents, 21 00:03:29,766 --> 00:03:30,586 à travers son passé, 22 00:03:30,831 --> 00:03:36,164 et bientôt dans sa réalité vie inquiétante aujourd'hui. 23 00:04:05,477 --> 00:04:10,946 Hé! Il triche ! - Tricherie! 24 00:04:13,855 --> 00:04:18,019 C'est le genre de Michael Jackson vous n'avez jamais vu auparavant. 25 00:04:18,424 --> 00:04:21,670 A l'intérieur... sa musique, 26 00:04:22,082 --> 00:04:24,250 son argent ses enfants, 27 00:04:24,623 --> 00:04:27,929 sa vie sexuelle, son visage. 28 00:04:31,038 --> 00:04:33,708 En termes simples ...son monde. 29 00:04:52,763 --> 00:04:55,467 Il est bon ! 30 00:04:59,782 --> 00:05:06,115 Comment écrit-on un poème ? - Comment boit-il ? une chanson ? - Comment écrire un poème ? 31 00:05:07,768 --> 00:05:11,908 Si je m'assois au piano... - que se passera-t-il arriver ? - Si je m'assois et 32 00:05:12,086 --> 00:05:14,794 Je joue quelques notes, j'écrirai la meilleure chanson qui a jamais été écrite 33 00:05:14,958 --> 00:05:18,771 mais rien ne se passera. - Quelque chose dedans votre tête devrait dire : "C'est le moment 34 00:05:19,290 --> 00:05:22,319 quand est-ce que cela vous sera envoyé également c'est ce que je veux qu'il prenne. " 35 00:05:22,972 --> 00:05:27,530 Je me souviens quand j'ai écrit "Billy Jean", je conduisais une voiture 36 00:05:27,798 --> 00:05:31,086 à Ventura Avenue... tout ce que je suis tu as dit tout d'abord 37 00:05:31,288 --> 00:05:34,257 Je veux écrire une chanson avec avec une bonne base. 38 00:05:37,758 --> 00:05:45,384 Et je viens de laisser… Et quelques jours plus tard... 39 00:05:45,688 --> 00:05:49,500 D'où vient-il ? - D'en haut. 40 00:05:49,704 --> 00:05:53,775 D'ACCORD. Tu as chanté la piste d'accompagnement, chante-la encore une fois, et puis que s'est-il passé ? 41 00:05:53,969 --> 00:05:57,832 Comment avez-vous obtenu le reste de l'instrumentation et composition, comment ont-ils fonctionné ? 42 00:05:58,881 --> 00:06:06,630 Vous voyez, le problème c'est que... les artistes font obstacle musique, éloignez-vous de la musique. 43 00:06:07,043 --> 00:06:13,233 N'écrivez pas de musique, laissez la musique être écrite par elle-même. - Et danser aussi ? 44 00:06:13,414 --> 00:06:15,461 Que. - Même chose. - Comment ça marche ? 45 00:06:15,703 --> 00:06:17,199 Pouvez-vous me montrer comment ça marche ? 46 00:06:17,439 --> 00:06:19,992 Oh... - Allez, montre-moi ! - Je suis timide. 47 00:06:20,311 --> 00:06:25,182 Allez, montre-moi, montre-moi ! Montre-moi ce que tu fais ! Apprends-moi ! 48 00:06:25,468 --> 00:06:30,869 OK... tu m'as fait passer le cap ! - Allez! 49 00:06:31,185 --> 00:06:34,549 Maintenant les gens vont découvrir quelque chose sur moi, Je suis très timide, je suis gêné. 50 00:06:34,624 --> 00:06:36,303 Ok, tu es timide, lève-toi et montre-moi. 51 00:06:37,581 --> 00:06:38,847 D'ACCORD. 52 00:06:57,875 --> 00:07:01,458 Qu’est-ce qui vous passe par la tête lorsque vous dansez ? - Je ne réfléchis pas. 53 00:07:02,006 --> 00:07:05,092 Penser est la plus grosse erreur que tu fasses un danseur peut faire. 54 00:07:05,282 --> 00:07:07,685 Il doit le sentir. 55 00:07:23,288 --> 00:07:30,458 Ça devient basse, ça devient tutu, ça devient clarinette, flûte, cordes et tambour... 56 00:07:30,776 --> 00:07:34,442 Vous donnez-vous physiquement et physiquement à la musique ? - Absolument. 57 00:07:43,833 --> 00:07:48,793 Tu veux que je le fasse ? - Comment puis-je faire ça ? est-ce que je fais ? - Que dois-je faire? 58 00:07:43,833 --> 00:08:07,979 Arrêtez-vous ici... utilisez l'autre jambe et poussez. Poussez simplement... utilisez le talon. Glisser... 59 00:08:09,232 --> 00:08:12,272 Ce n'est pas facile. Ce n'est pas facile. Vraiment? - Non. 60 00:08:12,484 --> 00:08:15,864 C'est très difficile à expliquer. 61 00:08:18,572 --> 00:08:25,326 Allons-y encore une fois. - Utilisez le talon, ne le faites pas glissez sur les orteils, utilisez le talon. 62 00:08:35,726 --> 00:08:38,078 Ce n'est pas du tout naturel, car sinon il lève la jambe quand il marche. 63 00:08:38,264 --> 00:08:41,507 Je sais, je sais... Cela fait partie de l'illusion. 64 00:08:50,322 --> 00:08:55,473 C'est très bien. C'est l'idée. Vous êtes un homme gentil. C'est l'idée. 65 00:09:05,291 --> 00:09:09,135 Maison de Michael Jackson "Neverland" est un grand ranch de 12 km2, 66 00:09:09,335 --> 00:09:11,687 trois heures au nord de L.A. 67 00:09:13,538 --> 00:09:18,485 Comme la majeure partie de sa vie, il doit il faut le voir pour le croire. 68 00:09:19,344 --> 00:09:24,683 Inspiré du conte de fées pour enfants "Peter Pan", au garçon qui n'a jamais grandi, 69 00:09:24,969 --> 00:09:30,241 c'est un humain de plusieurs millions la création d'un coin de paradis. 70 00:09:32,422 --> 00:09:37,648 En plus du grand parc d'attractions, il y a aussi un zoo jardin avec girafes, éléphants, 71 00:09:37,807 --> 00:09:41,424 des tigres et plusieurs orangs-outans. 72 00:09:41,484 --> 00:09:45,976 Bulles vers lesquelles le chimpanzé a été déplacé accepté pour les animaux. 73 00:09:50,678 --> 00:09:53,869 C'est littéralement le paradis pour un enfant de dix ans, 74 00:09:54,738 --> 00:09:58,291 mais Michael Jackson a désormais 44 ans. 75 00:09:59,397 --> 00:10:05,376 Inspiration pour Neverland, Peter Pan... Pourquoi Peter Pan est fait pour vous 76 00:10:05,578 --> 00:10:07,842 un chiffre tellement intéressant et l'inspiration ? 77 00:10:08,600 --> 00:10:15,453 Parce que c'est ce que Peter Pan représente pour moi quelque chose de très spécial dans mon cœur. 78 00:10:15,599 --> 00:10:21,793 Il représente la jeunesse, l'enfance, ne grandis jamais caroli 79 00:10:21,958 --> 00:10:31,384 voler tout ça pour ce que je pense, les enfants, les miracles et les sorts le sont. 80 00:10:31,569 --> 00:10:37,353 Et pour moi... je ne le ferai jamais devenir trop grand, aimer ou penser que ce n’est pas spécial. 81 00:10:37,340 --> 00:10:41,281 Vous identifiez-vous à lui ? - Totalement. - Tu ne veux pas grandir ? - Non. 82 00:10:41,412 --> 00:10:42,978 Je suis Peter Pan. 83 00:10:44,033 --> 00:10:47,913 Vous êtes Michael Jackson. - Je suis Peter Pan dans mon cœur. 84 00:10:49,276 --> 00:10:53,682 Le climat est un problème pour Jackson. Il dit qu'il a une maladie de peau 85 00:10:53,939 --> 00:10:57,783 le vitiligo m'a rendu allergique au soleil. 86 00:10:58,482 --> 00:11:03,911 Protégé par son parapluie, il m'a emmené à son endroit secret. 87 00:11:04,053 --> 00:11:07,777 Je l'appelle "L'arbre qui donne" parce que ça m'inspire. 88 00:11:08,359 --> 00:11:12,765 J'aime grimper aux arbres en général, mais c'est ce que j'aime le plus 89 00:11:13,144 --> 00:11:16,931 car je grimpe sur ses branches, et me donne... 90 00:11:17,094 --> 00:11:21,045 je l'adore... tellement d'idées... j'ai tellement écrit ses chansons sur cet arbre. 91 00:11:21,484 --> 00:11:25,481 J'ai écrit "Heal the World" à ce sujet l'arbre "Veux-tu y être", 92 00:11:25,654 --> 00:11:28,972 "Noir ou blanc", "Enfance"... 93 00:11:30,078 --> 00:11:33,221 Il prétend qu'il grimpe vraiment à cet arbre ? - Oui. 94 00:11:33,411 --> 00:11:40,646 Jusqu’où monte-t-il ? - Jusqu'à... cet endroit là-bas 95 00:11:40,819 --> 00:11:43,812 quelque chose comme un banc... - tu le veux maintenant grimper ? - Oui. 96 00:11:44,091 --> 00:11:48,527 Je te tiendrai le parapluie et tu vas grimper. Quand ça grimpe, 97 00:11:48,691 --> 00:11:50,979 pour voir à quel point cela vous inspire. 98 00:12:00,296 --> 00:12:03,616 Ne viendra-t-il pas ? - Aucune chance. 99 00:12:05,294 --> 00:12:09,711 Je vais te dire un secret, je ne le dirai à personne grimper à mon arbre. 100 00:12:10,038 --> 00:12:11,917 OK, je vais essayer. 101 00:12:14,001 --> 00:12:17,473 J'ai peur que mes chaussures glissent. - Allez! 102 00:12:20,349 --> 00:12:24,471 Est-ce sécuritaire? - Bien sûr. - Je crains. 103 00:12:25,201 --> 00:12:30,374 Je pense que je vais m'arrêter ici. - Il ne grimpe pas aux arbres ? - Non. 104 00:12:30,890 --> 00:12:35,416 Il ne sait pas ce qu'il rate. - Je vous laisse faire. 105 00:12:59,541 --> 00:13:02,890 J'aime grimper aux arbres, je pense que oui c'est ce que je préfère. 106 00:13:03,136 --> 00:13:08,707 Jeu avec des ballons d'eau et escalade par arbre, ces deux-là sont mes préférés. 107 00:13:09,521 --> 00:13:13,855 Il ne préfère pas faire l'amour ou aller à un concert... 108 00:13:14,436 --> 00:13:19,420 Je le pense vraiment... des ballons d'eau et grimper aux arbres ? - Des ballons d'eau. 109 00:13:19,566 --> 00:13:21,851 Vous l’aimez plus que toute autre chose ? 110 00:13:22,819 --> 00:13:29,294 Eh bien... comme ma fête du passé. Je ne peux pas le comparer aux performances, 111 00:13:29,693 --> 00:13:33,886 mais d'autres jouent au football, au basket-ball, et j'aime grimper aux arbres. 112 00:13:42,194 --> 00:13:49,587 Et quel génie du chant et de la danse il est arrivé là où il est aujourd'hui ? 113 00:13:50,026 --> 00:13:54,043 J'ai commencé à chercher des réponses, recommencer depuis le début. 114 00:13:57,805 --> 00:14:03,951 Il m'a joué son premier single "Big boy", qui a été publié quand il avait 8 ans. 115 00:14:04,392 --> 00:14:10,310 À ce moment-là, Michael Jackson est déjà joué pendant 3 ans 116 00:14:17,816 --> 00:14:23,203 Vous souvenez-vous de la première fois où vous l'avez découvert ? qu'il a un talent musical particulier ? 117 00:14:23,816 --> 00:14:29,282 Ma mère m'a surpris un jour alors que j'étais seul j'ai fait le lit et j'ai chanté. 118 00:14:30,005 --> 00:14:33,774 Elle a dit à mon père que je pouvais chanter mais il ne voulait pas en entendre parler. 119 00:14:35,155 --> 00:14:38,085 Il a dit que Jermain était le chanteur principal, pas Michael. 120 00:14:38,270 --> 00:14:40,849 Ma mère a dit : "Joe, vraiment il faut l'écouter pendant qu'il chante. " 121 00:14:41,135 --> 00:14:45,301 Il a dit : "Non, Jermain est le leader le chanteur du groupe et c'est tout. " 122 00:14:45,474 --> 00:14:48,739 Elle l'a forcé à me servir, et quand il m'a servi 123 00:14:49,015 --> 00:14:53,592 à partir de ce moment, J'étais le chanteur principal du groupe. 124 00:15:06,202 --> 00:15:11,134 Toute mon enfance... je m'en souviens les gens m'ont dit 125 00:15:11,321 --> 00:15:13,913 c'est un nain de 42 ans. 126 00:15:19,684 --> 00:15:24,944 Au début, je n'ai pas compris, mais ils pensaient à la façon dont je me déplace sur scène, 127 00:15:25,085 --> 00:15:28,797 et ma façon de chanter. 128 00:15:30,400 --> 00:15:33,536 Est-ce que quelqu'un t'a appris ça ? - Non. Il ne peut pas l'apprendre, 129 00:15:33,733 --> 00:15:38,911 il ne peut pas l'apprendre, il doit venir à l'intérieur, c'est un cadeau. 130 00:16:08,182 --> 00:16:13,203 Je me souviens exactement d'être allé à "Motown" studio d'enregistrement, 131 00:16:13,293 --> 00:16:16,673 et il y avait un parc juste en face du studio. 132 00:16:16,843 --> 00:16:25,538 Et j'entendais le bruit des petites ligues, elles jouaient football, football, volley-ball... 133 00:16:25,701 --> 00:16:30,746 ils jouaient au baseball... Et je me souviens de beaucoup de choses des fois je les ai regardés, 134 00:16:30,926 --> 00:16:34,420 et cacha son visage en pleurant. 135 00:16:42,421 --> 00:16:45,205 J'avais envie de jouer parfois, mais je ne pouvais pas. 136 00:16:45,289 --> 00:16:49,184 Pourquoi tu ne pouvais pas ? - Je devais aller au studio. 137 00:17:03,517 --> 00:17:09,511 Pendant que tu pratiquais, mon père était très strict avec toi. 138 00:17:10,193 --> 00:17:12,712 Comment c'était ? 139 00:17:20,169 --> 00:17:27,615 Eh bien, je... je n'ai pas eu grand-chose, il m'a utilisé comme exemple. 140 00:17:27,822 --> 00:17:33,488 C'était : "Faites comme Michael !", il s'entraînait avec nous en tenant une sangle à la main. 141 00:17:34,162 --> 00:17:41,118 Et s'il manquait une étape, on aurait pu s'attendre... 142 00:17:41,874 --> 00:17:47,358 Attends que je revienne... tu es là a dit que tu pratiquais des pas de danse, 143 00:17:47,537 --> 00:17:51,517 et ton père tiendrait la ceinture à la main, c'est ce que tu as dit ? - Oui. 144 00:17:52,339 --> 00:17:55,084 Il vous déchirerait si vous manquiez une étape. 145 00:17:55,256 --> 00:17:59,650 Et nous... non seulement nous avons pratiqué, nous étions nerveux pendant les répétitions. 146 00:17:59,855 --> 00:18:03,186 Parce qu'il s'asseyait sur la chaise et avait est-ce que cette ceinture serait dans ta main, 147 00:18:03,651 --> 00:18:08,531 et s'il n'a pas fait quelque chose de bien, il vous déchirerait. 148 00:18:09,274 --> 00:18:14,000 J'ai gagné plusieurs fois, mais je le pense c'est mon frère Marlon qui en a eu le plus. 149 00:18:14,536 --> 00:18:19,269 Parce que c'était très difficile pour lui au début, et il a essayé très fort. 150 00:18:21,731 --> 00:18:26,737 C'était toujours : "Faites comme Michael, fais comme Michael ! " 151 00:18:26,955 --> 00:18:30,645 Les autres étaient très nerveux, J'étais nerveux aussi. 152 00:18:30,962 --> 00:18:34,105 Parce qu'il était strict. 153 00:18:34,231 --> 00:18:36,074 À quelle fréquence vous a-t-il battu ? 154 00:18:37,446 --> 00:18:40,362 Trop souvent. 155 00:18:41,181 --> 00:18:43,740 A-t-il utilisé uniquement une ceinture ? 156 00:18:47,281 --> 00:18:50,358 Pourquoi est-ce que ça marche pour moi ? 157 00:18:51,019 --> 00:18:53,372 Non, il n'a pas seulement utilisé une ceinture. 158 00:18:54,460 --> 00:18:57,096 Qu'a-t-il utilisé d'autre pour te battre ? 159 00:18:57,915 --> 00:19:04,093 Machine à laver.... Chaque fois qu'il était là. 160 00:19:04,852 --> 00:19:09,236 Il vous poussait contre le mur aussi fort qu'il le pouvait. 161 00:19:09,976 --> 00:19:14,100 Mais tu n'étais qu'un enfant. - Je sais... 162 00:19:14,255 --> 00:19:16,489 Tu étais un bébé. - Je sais... 163 00:19:17,468 --> 00:19:20,568 Et vous avez fait un disque réussi. - Je sais... 164 00:19:20,944 --> 00:19:25,822 Il aurait perdu la vie... je suis... je me souviens entendre sa mère crier : 165 00:19:26,011 --> 00:19:30,967 "Joe va le tuer, arrête, il va le tuer!" 166 00:19:31,327 --> 00:19:34,751 J'étais très rapide, donc j'ai souvent je n'ai pas réussi à attraper 167 00:19:35,463 --> 00:19:38,742 mais si tu m'attrapes... ... oh mon Dieu ! 168 00:19:39,069 --> 00:19:44,936 C'était mauvais... c'était très mauvais. 169 00:19:46,866 --> 00:19:50,756 J'ai regardé l'écran et je ne pouvais pas ne pas se demander quelles sont les conséquences 170 00:19:50,885 --> 00:19:54,701 cette violence a quitté le jeune Michael. 171 00:20:04,745 --> 00:20:09,687 Nous étions horrifiés, horrifiés... Je ne peux pas vous dire à quel point. 172 00:20:09,792 --> 00:20:14,525 Je ne pense pas que même lui le sache à ce jour comme il était génial... 173 00:20:15,414 --> 00:20:19,176 Génial... c'était vraiment génial. 174 00:20:19,331 --> 00:20:27,273 Tellement effrayant qu'on a vomi. - Tu as vomi ? 175 00:20:27,499 --> 00:20:35,923 Qu’est-ce qui a provoqué une telle réaction ? - Sa présence, juste pour le voir. 176 00:20:36,754 --> 00:20:43,680 Parfois, il s'évanouissait, alors ils m'ont fait les gardes du corps ont dû suivre. 177 00:20:46,536 --> 00:20:54,363 Quand il t'a battu, est-ce que tu le détestais ? - Oui. Beaucoup. 178 00:20:54,527 --> 00:20:59,858 C'est pourquoi je n'ai pas levé le petit doigt à ce jour mes enfants, je ne veux jamais ça 179 00:21:00,023 --> 00:21:03,337 ils ressentent pour moi. Jamais. 180 00:21:03,595 --> 00:21:09,722 Et il ne nous a pas laissé l'appeler papa, et je voulais tellement l'appeler papa. 181 00:21:10,011 --> 00:21:13,677 Il disait : "Je ne suis pas papa, Je suis Joseph pour toi ! " 182 00:21:14,443 --> 00:21:20,186 J'ai dû oublier tout ça. 183 00:21:20,513 --> 00:21:25,444 Je ne permets pas à mes enfants de me voir ils appellent Michael, je dis : "Je suis papa." 184 00:21:25,712 --> 00:21:29,451 Totalement le contraire. Et quand les gens disent oui l'abus abusé, 185 00:21:29,519 --> 00:21:34,190 ce n'est pas vrai. Ce n’est pas vrai du tout. 186 00:21:46,904 --> 00:21:51,155 Quarante ans plus tard, les souvenirs sont plus forts que jamais. 187 00:21:51,367 --> 00:21:54,778 Mais il ne restait plus guère de temps pour regarder en arrière. 188 00:21:56,659 --> 00:22:00,705 C'était la fin de l'été et Michael Jackson a quitté Neverland. 189 00:22:00,837 --> 00:22:05,080 Il m'a appelé sur mon téléphone portable et m'a dit qu'il le ferait passer quelques semaines à Las Vegas, 190 00:22:05,203 --> 00:22:07,112 et que je peux le rejoindre. 191 00:22:07,208 --> 00:22:12,966 A Las Vegas, il dévoilera son bizarre expériences amoureuses et sexuelles, 192 00:22:13,183 --> 00:22:17,889 avec son obsession du visage, et le plus excitant de tous, 193 00:22:18,304 --> 00:22:21,183 Je rencontrerai ses enfants. 194 00:22:56,568 --> 00:23:00,618 Durant l'été, Michael Jackson a réalisé votre maison temporaire 195 00:23:00,766 --> 00:23:05,871 dans la principale ville acteur du monde, Las Vegas - dedans. 196 00:23:27,981 --> 00:23:30,953 Je suis allé lui rendre visite à hôtel "Quatre saisons", 197 00:23:31,166 --> 00:23:34,968 où il en a pris quelques-uns déjà sept appartements. 198 00:23:35,578 --> 00:23:38,027 Je me demandais pourquoi il était parti le pays imaginaire, 199 00:23:38,199 --> 00:23:42,199 et j'ai décidé de passer un mois seul dans la suite de l'hôtel. 200 00:23:47,351 --> 00:23:54,525 Surtout parce qu'il est devenu clair que c'était Jackson s'ennuie extrêmement et est isolé. 201 00:23:54,783 --> 00:23:59,539 En fait, il était content d'avoir une certaine compagnie, à l'exception de la collection bizarre 202 00:23:59,713 --> 00:24:04,203 des poupées et des jouets que je retrouvé dans sa chambre. 203 00:24:07,982 --> 00:24:09,713 C'est votre appartement. 204 00:24:09,913 --> 00:24:12,442 Qu’aime-t-il à Las Vegas ? 205 00:24:13,186 --> 00:24:19,404 J'aime m'amuser. - Faire la fête? - C'est un endroit amusant à visiter. 206 00:24:25,332 --> 00:24:27,031 Qu'est-ce que c'est? 207 00:24:27,468 --> 00:24:32,060 Quand je m'ennuie, je conduis couloirs d'hôtel dans ce domaine. 208 00:24:32,253 --> 00:24:35,979 Je cours parfois la nuit dans les couloirs. 209 00:24:36,091 --> 00:24:39,244 Mais quoi ? - Non, je suis sérieux. 210 00:24:48,528 --> 00:24:53,586 C'est un jeu que j'adore. - C'est un skateboard ? - Oui. 211 00:24:59,396 --> 00:25:03,247 Il collectionne les points. Voici la voiture... 212 00:25:04,147 --> 00:25:07,842 Quand je suis dans la chambre tard le soir et que je m'ennuie c'est moi, entre deux écritures de musique 213 00:25:08,022 --> 00:25:10,220 je joue avec ça. 214 00:25:17,186 --> 00:25:20,521 Je détesterais voir comment il conduit une voiture. 215 00:25:26,175 --> 00:25:30,206 C'est L'Incroyable Hulk ? - Non, vert div. - Johnny le géant vert ? - Ça vient de 216 00:25:30,449 --> 00:25:35,196 vieilles publicités américaines où les enfants mangent des pois. 217 00:25:37,420 --> 00:25:42,683 J'ai vite appris que Las Vegas était plein souvenirs désagréables pour Jackson. 218 00:25:42,814 --> 00:25:46,497 J'ai dû partager une chambre avec frères en tournée, 219 00:25:46,981 --> 00:25:51,085 et il y avait de l'action dans ma chambre tous les soirs. 220 00:25:52,958 --> 00:25:55,604 Mon travail consistait à faire semblant dormir. 221 00:25:57,282 --> 00:26:01,259 Et un des frères m'a dit : "Quoi qu'il arrive, ne te lève pas 222 00:26:01,485 --> 00:26:05,444 et n'ouvre pas les yeux. " - J'ai dit : "Je ne le ferai pas, je le promets." 223 00:26:05,682 --> 00:26:08,963 Et j'ai entendu les filles entrer, Je les entendais dire : 224 00:26:09,257 --> 00:26:12,483 C'est le petit Michael ?! " et mon frère disait : « Oui. " 225 00:26:12,646 --> 00:26:16,302 "Il est tellement mignon ! " J'ai tout entendu. 226 00:26:16,853 --> 00:26:20,313 qu'as-tu entendu ? - Avec des filles ? 227 00:26:20,698 --> 00:26:23,066 As-tu entendu qu'ils faisaient l'amour ? - Oui. 228 00:26:23,554 --> 00:26:26,486 Dans la même pièce où vous étiez ? 229 00:26:27,668 --> 00:26:35,312 Laisse-moi voir... parfois oui, parfois non. 230 00:26:35,802 --> 00:26:39,509 Alors à certaines occasions, tu t'allonges et j'ai fait semblant de dormir�, 231 00:26:39,736 --> 00:26:43,789 et tes frères ont couché avec quelqu'un dans la même pièce, où étais-tu ? 232 00:26:45,904 --> 00:26:50,535 Aviez-vous beaucoup de copines lorsque vous étiez adolescente ? 233 00:26:52,894 --> 00:27:01,062 Pas beaucoup. Ma première petite amie que je suis Tatum O'Neal était vraiment aimé. 234 00:27:01,418 --> 00:27:06,936 Était-ce un amour typique d’adolescent ? - Oui, elle l'était, mais pas moi. 235 00:27:07,116 --> 00:27:11,127 était prêt pour tout ça o de quoi parlait-elle. 236 00:27:11,353 --> 00:27:13,541 J'étais assez naïf. Je ne me plains pas. 237 00:27:13,984 --> 00:27:16,784 J'espère qu'il me pardonnera ça Je vais raconter cette histoire. 238 00:27:17,497 --> 00:27:19,725 Tatum, pardonne-moi s'il te plaît. 239 00:27:20,045 --> 00:27:22,215 Je me souviens qu'elle m'a dit rentrer à la maison 240 00:27:22,594 --> 00:27:27,075 sa maison, à Beverly Hills, 241 00:27:27,129 --> 00:27:33,495 et qu'est-ce que tout me fera quand je viendrai, je sais tout ça... - Qu'a-t-elle dit ? 242 00:27:34,162 --> 00:27:39,148 Toutes les choses sexuelles. Je suis payé. - Alors elle t'a appelé et t'a dit : 243 00:27:39,378 --> 00:27:42,704 "Michael viens à moi, je veux faire l'amour avec toi..." - Oui. 244 00:27:42,989 --> 00:27:49,745 Et vous êtes très bien payé ? - Oui, j'ai été payé. Payé parce que je ne l'ai jamais fait. 245 00:27:50,113 --> 00:27:53,140 Je suis venu là-bas et j'ai joué un mec... Il a essayé d'être courageux, 246 00:27:53,509 --> 00:27:58,415 elle a éteint toutes les lumières de la chambre et elle écarta les rideaux, 247 00:27:58,791 --> 00:28:04,303 on pouvait le voir illuminé partout la ville au-dessus de la falaise. - C'était merveilleux. 248 00:28:04,993 --> 00:28:11,004 Elle m'a dit d'aller m'allonger au lit, moi aussi 249 00:28:11,097 --> 00:28:19,183 elle s'est approchée lentement... elle a touché le bouton sur ma chemise, 250 00:28:19,371 --> 00:28:24,088 et j'ai mis mes mains comme ça. Je l'ai laissé tomber. 251 00:28:26,211 --> 00:28:32,252 Et elle s'est retournée et est partie. Elle le savait Je suis trop timide pour elle. C'est arrivé. 252 00:28:32,707 --> 00:28:38,895 Vous n'avez pas du tout ressenti le désir ? - Étiez-vous payé ? - Oui. 253 00:28:39,145 --> 00:28:41,880 Je ne pense pas que j'étais prêt pour ça. 254 00:28:50,053 --> 00:28:54,163 Allons le chercher endroit spectaculaire. 255 00:28:54,446 --> 00:28:58,477 Aime-t-il faire du shopping ? - J'aime. - Qu'est-ce qu'il aime dans le shopping ? 256 00:28:58,647 --> 00:29:02,679 Pas tellement de shopping... et je ne suis pas un �krt. 257 00:29:02,910 --> 00:29:11,644 J'aime voir comment les gens font les choses, Je peux tout faire avec mes mains et mon épée. 258 00:29:19,058 --> 00:29:21,988 Avez-vous toujours été bon avec l'argent ? - Avec mon argent ? 259 00:29:22,667 --> 00:29:28,506 Que. Je me souviens avoir reçu un chèque 2 000 dollars quand j'avais 12-13 ans. 260 00:29:28,679 --> 00:29:32,570 Je recevais ça mensuellement, mon père me demandait : "Que veut-il en faire ?" 261 00:29:32,734 --> 00:29:37,536 J'ai dit que tu devrais te préparer. - Tu avais 12 ans ? - Oui, il me le donnerait 262 00:29:37,709 --> 00:29:42,159 certaine somme d'argent que vous êtes J'achète les choses que je veux. 263 00:29:42,343 --> 00:29:46,986 J'achèterais des pneus pour faire du gâteau, chocolats, et similaires. 264 00:29:47,701 --> 00:29:50,192 « Pensez-vous… combien ça vaut » ? 265 00:29:51,374 --> 00:29:56,321 Il y a quelque part... - Allez, combien ? 266 00:29:56,399 --> 00:30:03,549 Allez Martin... je vais bien. - Un milliard de dollars ? - C'est là quelque part. 267 00:30:03,730 --> 00:30:05,863 Environ un milliard de dollars ? - Oui. 268 00:30:07,311 --> 00:30:10,962 Nous sommes allés directement au favori de Jackson centre commercial. 269 00:30:11,260 --> 00:30:16,478 Il m'a dit qu'il voulait dépenser beaucoup d'argent somme d'argent, et il ne s'est pas plaint. 270 00:30:17,631 --> 00:30:25,394 Et quand Michael Jackson sort, à chaque un admirateur l'attend sur le pas. 271 00:30:53,017 --> 00:30:56,724 Tu es sûr que c'est comme ça tout le temps ? - Oui. - Des gens vous approchent ? 272 00:30:57,056 --> 00:31:00,907 C'est gentil quand ils te disent qu'ils aiment ta musique, pour apprendre à jouer de la guitare. 273 00:31:00,907 --> 00:31:05,122 Oui, ils sont mignons. Ce plafond est incroyable. - Oui. 274 00:31:05,132 --> 00:31:08,043 Il est excellent. - Oui. - Il est incroyable. 275 00:31:08,990 --> 00:31:14,811 Il est un peu laid. - Inesthétique ? Êtes-vous fou? 276 00:31:14,839 --> 00:31:16,528 Aime-t-elle acheter des bijoux ? - Non. 277 00:31:17,261 --> 00:31:20,450 Pour ma mère et Elizabeth Taylor... oui. 278 00:31:20,686 --> 00:31:24,017 Parce qu'Elizabeth adore les bijoux, ma mère aime aussi les bijoux. 279 00:31:24,520 --> 00:31:29,618 Et s'il a une fille que j'aime Je lui achèterais aussi des bijoux. 280 00:31:29,695 --> 00:31:33,714 Que? Qui est-ce ? - S'il y en avait, je l'aimerais bien achète-la. - Est-ce que ça existe ? 281 00:31:33,887 --> 00:31:37,355 Pas pour le moment, je ne l'ai pas encore trouvé. 282 00:31:37,669 --> 00:31:41,661 Qui sait, il est encore temps. Vous êtes encore un jeune homme. 283 00:31:50,587 --> 00:31:54,143 C'est le magasin dont je vous ai parlé. J'ai acheté tellement de choses ici. 284 00:31:54,340 --> 00:31:57,756 Venez voir les choses que j'ai achetées. - Montre-moi. 285 00:31:57,889 --> 00:32:04,938 C'est le magasin préféré de Michael Jackson, avec le manager le plus heureux du monde. 286 00:32:05,174 --> 00:32:09,300 J'ai acheté ça. - Tu as acheté ça ? - Un globe ? - Oui. 287 00:32:09,642 --> 00:32:13,332 Attendez que nous montions à l'étage, montons à l'étage. 288 00:32:32,770 --> 00:32:35,215 J'ai acheté cette table. 289 00:32:36,345 --> 00:32:43,875 Ceci est réglé pour �ah. N'est-il pas beau ? Votre set dans la bibliothèque... - Celui-ci est plus grand. 290 00:32:44,327 --> 00:32:49,911 C'est réservé, regarde... - C'est à toi ? Oui, cela m'est réservé. 291 00:32:50,005 --> 00:32:55,065 D'ACCORD. Combien ça coûte? - Seulement 81 000 $. 292 00:32:55,775 --> 00:32:57,755 Mettez ceci sur la liste. - Bien sûr. 293 00:32:58,746 --> 00:33:05,378 Écrivez-le pour que je ne l'oublie pas. - je vais l'apporter liste en ce moment. - Est-ce que j'ai pris ça ? 294 00:33:05,585 --> 00:33:10,678 Je n'y crois pas. - J'aime ça. Commandons-le. 295 00:33:11,154 --> 00:33:14,985 Y a-t-il assez de place pour tout ça ? - J'ai. - Tu as de la place ? - Oui je le fais. 296 00:33:15,189 --> 00:33:20,709 Pour une maison à Neverland ? - Non, c'est pour une autre maison. - Pour une autre maison ? - Oui. 297 00:33:38,603 --> 00:33:40,231 Ceux-là, n'est-ce pas ? 298 00:33:41,131 --> 00:33:44,952 Oh mon Dieu! - Ces? - Oui. - Laisse-moi regarder ça. 299 00:33:45,182 --> 00:33:52,786 Ils sont beaux. - Ils ne coûtent que 275,00 $ chacun. Cela représente donc un demi-million de dollars pour ces deux-là. 300 00:33:53,018 --> 00:33:57,621 Ils nous feront une réduction. - Il doit vous accorder une réduction. 301 00:33:58,165 --> 00:34:01,380 Et des personnages célèbres demandent des réductions. - Laisse-moi te montrer. 302 00:34:03,526 --> 00:34:07,110 Combien M. Jackson dépense-t-il maintenant ? 303 00:34:09,047 --> 00:34:15,248 Il faut mettre une remise. - Sur la base de ces prix ? 304 00:34:19,404 --> 00:34:21,157 Ces choses sont à moi ? 305 00:34:21,669 --> 00:34:26,088 C'est comme si tu t'entourais de choses qui êtes-vous dans le palais impérial ? 306 00:34:27,769 --> 00:34:30,156 C'est mon goût. 307 00:34:30,812 --> 00:34:34,549 Vous pouvez probablement prendre votre retraite après un client comme celui-ci. 308 00:34:39,188 --> 00:34:44,161 Et les photos Michael ? Il aime les meubles. Tu les veux aussi ? 309 00:34:53,872 --> 00:34:58,849 Et les photos Michael ? - Des photos ? - Oui. 310 00:34:59,383 --> 00:35:04,134 J'aime celui-ci parce qu'ils baignent Apollo. - Cela ressemble à Apollon. 311 00:35:04,332 --> 00:35:09,239 Et les filles lui donnent son bain... - Oui. - Excusez-moi… Je veux celui-là aussi. 312 00:35:09,859 --> 00:35:12,122 Et celui-ci. 313 00:35:12,974 --> 00:35:18,062 Parce que j'ai acheté cette statue, elle vient entièrement de de marbre, il est plus grand que la taille humaine. 314 00:35:18,256 --> 00:35:21,405 C'est le bain d'Apollon ? - Oui. 315 00:35:22,095 --> 00:35:25,249 Michael connaît définitivement son art. - Évidemment. 316 00:35:27,200 --> 00:35:31,299 Vous avez acheté quatre-vingts pour cent du magasin. 317 00:35:36,829 --> 00:35:41,750 Alors que la nouvelle se répandait, la foule s'est rassemblée pour attraper Michael Jackson. 318 00:35:42,022 --> 00:35:45,617 Tout est pareil depuis qu'il est petit, et que s'est-il passé alors, 319 00:35:45,632 --> 00:35:49,898 ça a créé une obsession à long terme son visage. 320 00:35:51,279 --> 00:35:54,622 Je ne me suis jamais regardé dans le miroir. jamais. 321 00:35:54,827 --> 00:35:59,909 J'éteindrais toutes les lumières, parce que j'avais Je parle beaucoup. 322 00:36:00,731 --> 00:36:06,814 C'était très difficile pour moi de faire face au public. - Une fois à l'aéroport, 323 00:36:07,033 --> 00:36:12,846 Je pense que c'était Virginia ou quelque chose comme ça. 324 00:36:14,469 --> 00:36:19,417 Une dame a reconnu mes frères et nous tous et avons dit : « Oh mon Dieu, ils sont 325 00:36:19,639 --> 00:36:23,128 Les Jackson 5 ! Où est le petit Michael ? Où est le petit Michael ? ", 326 00:36:23,319 --> 00:36:29,430 Elle regardait autour d'elle et une autre personne a dit : "Le voilà !", 327 00:36:29,531 --> 00:36:34,465 Et elle : "... que s'est-il passé ?" - Juste comme ça. 328 00:36:35,252 --> 00:36:40,239 Mon Dieu, je pourrais littéralement mourir là-bas. - C'est exactement ce que la dame m'a dit. 329 00:36:40,427 --> 00:36:46,073 Est-ce que ton père et tes frères t'ont taquiné à cause de votre apparence à la puberté ? 330 00:36:46,291 --> 00:36:51,786 Mon père l'est. Et certains proches le sont. - Que disait ton père ? 331 00:36:52,984 --> 00:36:55,914 Oh mon Dieu... 332 00:36:56,631 --> 00:36:58,959 C'était assez embarrassant. 333 00:36:59,194 --> 00:37:02,928 Il m'a beaucoup taquiné à ce sujet. - C'est cruel, n'est-ce pas ? 334 00:37:03,155 --> 00:37:06,002 Oui... il me faisait du mal. je pense que oui non, il ne se rend pas compte à quel point il m'a blessé. 335 00:37:06,450 --> 00:37:09,190 Que t'a-t-il dit ? 336 00:37:10,350 --> 00:37:15,952 Il m'a taquiné à propos de mon apparence et m'a dit : "Vous n'avez pas reçu ça de mon côté de la famille !", 337 00:37:16,221 --> 00:37:20,989 "Ça doit être avec Kate !", il voulait dire ma mère. 338 00:37:21,760 --> 00:37:24,558 "Ce n'est pas de moi que tu as tenu ça !" Je lui dirais : 339 00:37:24,802 --> 00:37:27,240 "Merci de m'avoir aidé Je me sens mieux." 340 00:37:30,166 --> 00:37:35,020 Je pense que parfois les gens ne le font pas ils réfléchissent à ce qu'ils disent 341 00:37:35,216 --> 00:37:38,368 et quel impact cela aura sur la personne. 342 00:37:39,173 --> 00:37:48,135 Un cousin ferait toujours ça quand me verrait, imprimerait des histoires. 343 00:37:49,063 --> 00:37:52,056 J'allais aux toilettes et je pleurais. 344 00:37:52,325 --> 00:37:56,825 Est-ce vrai que ton père t'a dit oui ? a un gros nez ? - Oui. 345 00:37:56,986 --> 00:37:59,026 Que disait-il ? Que t'a-t-il vraiment dit ? 346 00:37:59,190 --> 00:38:02,519 Mon Dieu, ton nez est énorme. Vous ne l'avez pas reçu de moi. 347 00:38:04,404 --> 00:38:11,206 Qu'est-ce que cela peut faire à quelqu'un qui est dans la puberté ? - Il veut mourir. 348 00:38:13,970 --> 00:38:23,206 En plus de tout ça, il doit monter sur scène, sous les projecteurs, devant des milliers de personnes, 349 00:38:23,420 --> 00:38:28,689 Mon Dieu, c'est dur. Il serait plus heureux que je portais un masque. 350 00:38:45,936 --> 00:38:50,904 Ils ont donné ces expériences de puberté avant a mis Michael Jackson sous les projecteurs 351 00:38:51,089 --> 00:38:54,955 reconstruire son visage et créer votre propre masque ? 352 00:38:55,801 --> 00:38:57,956 J'ai dû lui demander. 353 00:38:58,374 --> 00:39:02,478 Que dit-il aux gens qui disent : "Quand Michael Jackson était un garçon, 354 00:39:02,683 --> 00:39:07,854 c'était un enfant noir, et maintenant comme il ressemble à un homme blanc quand il sera grand. " 355 00:39:08,065 --> 00:39:13,436 Eh bien... Tu dois demander ça à Dieu, Je n'ai rien à voir avec ça, d'accord ? 356 00:39:13,608 --> 00:39:16,506 C'est de l'ignorance. - Comment tu penses... oui rien à voir avec toi ? 357 00:39:16,541 --> 00:39:21,788 Je ne contrôle pas la puberté, je ne le fais pas le fait que j'ai du vitiligo, 358 00:39:22,051 --> 00:39:30,819 Je ne contrôle pas... - Combien de Blancs... quand ils étaient enfants, ils étaient blancs, 359 00:39:31,085 --> 00:39:36,328 et maintenant ils restent assis au soleil toute la journée pour les rendre noirs. 360 00:39:36,522 --> 00:39:40,877 Entreprises de lotions solaires ils gagnent des millions avec ces produits. 361 00:39:41,063 --> 00:39:44,579 Et personne n'en dit rien. 362 00:39:45,204 --> 00:39:51,067 C'est vrai, ils veulent être quelque chose qu'ils ne sont pas, mais ça va, non ? 363 00:39:51,752 --> 00:39:54,296 Voulez-vous être autre chose que vous n’êtes pas ? - Non. 364 00:39:55,013 --> 00:40:01,373 Quand ils disent que tu as installé des inserts dans les joues, si tu avais un insert au menton... 365 00:40:01,562 --> 00:40:07,401 S'il vous plaît. - Si tu avais agrandi ta bouche... - Allez, s'il te plaît... Reconstruit les cils... 366 00:40:07,582 --> 00:40:10,798 C'est stupide ! - Rien de tout ça n'est vrai ? - Non, rien n'est vrai. 367 00:40:11,006 --> 00:40:16,812 Rien de tout cela n’est vrai, ils ont tout inventé. - Ils ont menti, ils ne voulaient pas me faire crédit 368 00:40:17,017 --> 00:40:20,895 pour rien. - Un journal a écrit... ma barbe avait poussé, 369 00:40:21,092 --> 00:40:27,133 que mes cheveux ont été implantés avec un laser à première vue, de quel genre d'ignorance s'agit-il ? 370 00:40:27,417 --> 00:40:32,494 Je ne peux même plus me laisser pousser la barbe maintenant ? - Le stupide ignorant qui l'a écrit. 371 00:40:32,822 --> 00:40:39,312 Ne croyez pas ces idiots. - Ne gaspillez pas d'argent là-dessus, car vous n'achetez pas 372 00:40:39,501 --> 00:40:44,980 quelque chose qui est vrai n'est pas vrai. - C'est de la foutaise. 373 00:40:56,019 --> 00:41:01,906 Je n'ai pas été convaincu par l'explication de Jackson, et j'ai senti qu'il n'était pas complètement honnête. 374 00:41:02,175 --> 00:41:06,927 Je savais que je devais revenir au sujet à propos de son visage avant de terminer. 375 00:41:07,606 --> 00:41:12,578 Mais soudain, Jackson m'a proposé quelque chose que je ne pouvais pas refuser. 376 00:41:12,758 --> 00:41:18,645 Le lendemain, j'irai en ville avec Les enfants de Jackson. 377 00:41:28,265 --> 00:41:33,708 Quand sortons-nous d'ici ? - Gauche? - Merci. 378 00:41:34,533 --> 00:41:41,184 Je rencontrerai les enfants de Michael Jackson, Le prince Michel Ier et Paris. 379 00:41:41,365 --> 00:41:44,648 On les voit rarement en public. - Es-tu prêt? 380 00:41:44,900 --> 00:41:48,719 C'est un très très bon masque. - C'est un papillon. - C'est un papillon ? 381 00:41:48,890 --> 00:41:54,653 Laissez-moi voir. De quoi est-il fait ? - Je ne sais pas. 382 00:42:00,498 --> 00:42:04,876 Puis-je courir ? - S'il le veut, bien sûr. - Va-t-elle courir aussi ? 383 00:42:05,067 --> 00:42:07,961 Non, elle porte de belles chaussures, il ne courra nulle part. 384 00:42:08,379 --> 00:42:11,860 Paris veut-il courir ? - Non. 385 00:42:13,557 --> 00:42:17,449 Jackson m'a dit qu'il ne le permettrait jamais les enfants de sortir sans masque. 386 00:42:17,629 --> 00:42:20,178 pour cacher leur identité. 387 00:42:20,562 --> 00:42:25,227 Les enfants sont le résultat du court mariage de Jackson avec son infirmière en dermatologie, 388 00:42:25,227 --> 00:42:32,283 Debbie Rowe. - Paris a maintenant 4 ans, et Prince aura bientôt 6 ans. 389 00:42:37,959 --> 00:42:42,408 Je vois qu'il a des chaussures Star Wars. - Pas la deuxième partie. - Pas la deuxième partie ? 390 00:42:42,631 --> 00:42:44,630 Mon père me les a achetés. 391 00:42:44,752 --> 00:42:47,250 Très bien, d'accord. 392 00:42:48,243 --> 00:42:53,123 Pourquoi dit-il non à la deuxième partie, pourquoi ne l'aime-t-il pas ? "Star Wars" deuxième partie ? 393 00:42:53,534 --> 00:42:58,973 Parce que c'est ennuyeux et lent. - D'accord. 394 00:42:59,512 --> 00:43:04,436 Pourquoi pense-t-il que vous êtes qualifié pour donne des critiques aussi élogieuses à ce sujet ? 395 00:43:05,610 --> 00:43:10,682 Pourquoi pense-t-il que tu as raison à ce sujet, tu as es-tu sûr d'avoir raison ? 396 00:43:16,682 --> 00:43:20,298 Je pense qu'il y a des gens ici qui veulent te parler. 397 00:43:28,861 --> 00:43:33,572 Ces photos que tu as faites m'ont rendu heureux, et ils pleurent aussi. - Merci. 398 00:43:33,674 --> 00:43:37,706 Nous sommes à court de photos d'enfants qui sont a grandi en Espagne... - Tu ne dois pas 399 00:43:37,886 --> 00:43:41,323 ne soyez jamais à court de photos d'enfants. - Êtes-vous d'Espagne ? - Oui. 400 00:43:41,718 --> 00:43:44,743 Espagne ensoleillée. - Vous êtes de grands fans Michaela ? - Espagne ensoleillée. 401 00:43:46,971 --> 00:43:52,063 Je sais. - Ce sont des fans espagnols si gentil Vous êtes des gens merveilleux. 402 00:43:52,627 --> 00:43:55,189 Superbe à regarder. 403 00:44:01,164 --> 00:44:04,212 As-tu pleuré quand Prince est né ? - Oui. 404 00:44:04,507 --> 00:44:08,176 Pouvez-vous me dire ce qui s'est passé, tu te souviens - Bien sûr. 405 00:44:08,307 --> 00:44:12,777 Il est sorti avec une très grosse tête, dès que j'ai vu sa tête, 406 00:44:12,964 --> 00:44:17,251 Je me suis immédiatement souvenu de mon grand-père et de mon frère Randy, à cause de la forme de sa tête 407 00:44:17,444 --> 00:44:21,041 était le même que le leur. Et j'ai dit : "Oh mon Dieu!". 408 00:44:21,393 --> 00:44:28,857 Et le reste... Ils m'ont laissé le sortir jusqu'au bout, et j'ai coupé le cordon ombilical, 409 00:44:29,159 --> 00:44:32,865 avec des karas qui avaient la forme d'une cigogne. 410 00:44:33,871 --> 00:44:37,436 Ils l'ont nettoyé et c'est tout. 411 00:44:38,619 --> 00:44:41,792 J'étais prêt à le ramener à la maison, mais ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas. 412 00:44:42,031 --> 00:44:45,163 J'ai demandé : "Pourquoi ?", ils ont dit oui de sérieux problèmes. - "quoi?" 413 00:44:45,481 --> 00:44:48,522 "Nous devons l'emmener aux soins intensifs attention, ne respire pas bien. " 414 00:44:48,760 --> 00:44:54,002 Ah non ! - J'ai dit : "S'il te plaît, mon Dieu, ne me laisse pas avoir un enfant malade, s'il vous plaît ! " 415 00:44:54,208 --> 00:45:01,041 J'ai attendu une heure, deux, trois heures, quatre... était tellement payé... 416 00:45:01,236 --> 00:45:06,619 Au bout de cinq heures, la sœur est venue et a dit : "D'accord, tu peux rentrer chez toi maintenant." 417 00:45:06,849 --> 00:45:08,772 J'étais tellement heureux. 418 00:45:13,382 --> 00:45:17,890 Paris est né peu de temps après. - Oui. - Votre fille. - Oui. 419 00:45:18,155 --> 00:45:21,685 En fait, tu étais aussi chez elle naissance ? - Bien sûr. 420 00:45:22,353 --> 00:45:26,097 Bien sûr... c'était magique. 421 00:45:26,475 --> 00:45:30,936 Elle est sortie du mauvais côté, son visage est soit face à l'autre côté et 422 00:45:31,126 --> 00:45:35,630 le cordon ombilical enroulé autour de son cou. - C'était un peu inquiétant. 423 00:45:36,476 --> 00:45:38,622 Et elle a mis plus de temps à sortir. 424 00:45:41,278 --> 00:45:46,225 Et j'avais tellement hâte de l'emmener à la maison, après avoir coupé le cordon ombilical, 425 00:45:47,014 --> 00:45:50,127 Je déteste dire ça, mais je l'ai fait je l'ai pris et je l'ai ramené à la maison, elle l'avait toujours 426 00:45:50,329 --> 00:45:54,529 le placenta tout seul. - Que fais-tu? - Je ne me plains pas. 427 00:45:54,737 --> 00:45:56,975 Je l'ai enveloppée dans une serviette et je me suis enfui, ils ont dit que tout allait bien. 428 00:45:57,202 --> 00:46:02,868 Ils ont dit qu'ils étaient d'accord avec ça, je suis venu à la maison et je l'ai lavé. 429 00:46:03,058 --> 00:46:06,619 Elle venait de naître. - Je sais. - Pourquoi voulais-tu faire ça ? 430 00:46:06,870 --> 00:46:10,980 Parce que je sentais que c'était bien, ils m'ont dit que tout allait bien 431 00:46:11,182 --> 00:46:16,553 Debbie était d'accord avec cela. J'avais autorisation du médecin. 432 00:46:16,787 --> 00:46:21,710 Je pense que j'avais peur qu'il le fasse dis-moi une mauvaise nouvelle 433 00:46:21,993 --> 00:46:25,480 j'avais tellement peur mais il n'y a pas eu de mauvaises nouvelles... 434 00:46:26,868 --> 00:46:32,241 J'ai commencé à vivre tout ça et j'avais peur Je ne voulais juste pas de mauvaises nouvelles, 435 00:46:32,241 --> 00:46:33,665 Je voulais juste partir. 436 00:46:33,973 --> 00:46:38,185 Je suppose que Debbie a dû rester dans le à l'hôpital parce qu'elle avait accouché. - Oui. 437 00:46:38,527 --> 00:46:42,982 Et elle était d'accord pour rester sans bébé immédiatement après quelques minutes ? - Oui. 438 00:46:43,289 --> 00:46:46,759 Elle t'a dit de prendre... le bébé ? - Oui, dit-elle : "Prends-la, je sais qu'elle le veut." 439 00:46:47,129 --> 00:46:50,763 "Je suis d'accord avec ça.", J'ai demandé : "As-tu mangé ça ?" d'accord? " elle a dit : " Oui, bien sûr. " 440 00:46:52,344 --> 00:46:56,450 Combien de temps s'est écoulé depuis tu as encore rencontré le bébé ? 441 00:46:56,624 --> 00:47:03,297 Je ne sais pas exactement. Après qu'elle soit sortie... Je ne sais pas exactement. J'ai oublié. 442 00:47:05,005 --> 00:47:07,906 Regardez ça, regardez comme c'est beau. - Oui. - Êtes-vous déjà venu ici ? 443 00:47:07,906 --> 00:47:11,224 Je ne l'ai pas fait. - Regarde ça. - C'est extraordinaire. 444 00:47:12,581 --> 00:47:16,013 C'est de ce magasin dont tu parlais ? - Je pense qu'il le fera maintenant. 445 00:47:16,207 --> 00:47:18,214 Nous y serons bientôt. 446 00:47:23,324 --> 00:47:27,976 Et c’est en fait un tombeau, de quoi tu parles ? - Oui. - N'est-ce pas merveilleux ? 447 00:47:28,278 --> 00:47:32,893 Jetons un coup d'oeil. - C'est ça ? - C'est ça. - Il n'est pas beau ? 448 00:47:33,152 --> 00:47:38,666 Regardez le visage. - Allez, il est magnifique. - C'est vraiment un cercueil ? 449 00:47:38,825 --> 00:47:43,421 Que. - Sarcophage. - Réplique du sarcophage de Toutankhamon. 450 00:47:43,652 --> 00:47:48,439 C'est fait d'or. - Tu l'as acheté aussi ? - Oui. - Pourquoi l'as-tu acheté ? 451 00:47:48,749 --> 00:47:52,407 Parce que j'aime ça. Regardez l'art. C'est phénoménal. - Le travail de l'artiste. 452 00:47:52,471 --> 00:48:00,148 Voulez-vous être enterré dans quelque chose de similaire ? - Non. - Je ne veux pas être enterré. 453 00:48:00,335 --> 00:48:07,238 Vraiment? - Comment aimerais-tu être enterré ? - J'aimerais vivre éternellement. 454 00:48:07,581 --> 00:48:12,891 Essayez-vous de donner à vos enfants une vie normale ? vie? - Oui bien sûr. 455 00:48:13,300 --> 00:48:17,499 Qu'en est-il des choses comme le covoiturage et l'éducation, vont-ils à l'école ? 456 00:48:17,762 --> 00:48:23,342 Oui, ils ont une voiture. - Vont-ils à l'école normale ? une voiture ? - Jamais. 457 00:48:23,541 --> 00:48:26,048 Pourquoi pas? - Ça ne marcherait pas. 458 00:48:26,110 --> 00:48:29,752 Pourquoi? - Parce que les paparazzi nous poursuivent partout où nous allons 459 00:48:29,965 --> 00:48:32,390 et je ne veux pas de journalistes après eux quand ils sont dans la voiture. 460 00:48:32,767 --> 00:48:37,781 Dans les buissons et sur les arbres. j'ai vu ça ça m'est arrivé 461 00:48:37,964 --> 00:48:40,736 et ils font la même chose et pire encore. 462 00:48:42,656 --> 00:48:48,984 Je ne veux pas que des professeurs jaloux disent : "Ne t'attends pas à ça à cause de qui tu es 463 00:48:49,229 --> 00:48:52,881 enfants de Michael Jackson qu'ils rencontreront vous traiter différemment. " 464 00:48:53,117 --> 00:48:56,252 Eh bien, ils ne veulent même pas s'occuper d'eux relations différentes. 465 00:48:56,677 --> 00:48:58,830 Je ne veux pas qu’ils subissent tout ça. 466 00:48:59,172 --> 00:49:04,095 Donc la vérité est que je ne peux pas l'avoir vie normale. - Non. 467 00:49:04,934 --> 00:49:09,022 Tiens-moi la main. Il tient la main de mon père et la mienne. 468 00:49:11,827 --> 00:49:20,761 Lâchez prise, lâchez prise... Tirez. Il sait comment le faire. 469 00:49:22,249 --> 00:49:24,981 Je dois écrire un autographe un jour. 470 00:49:24,982 --> 00:49:29,170 Êtes-vous inquiet de votre influence? avoir sa propre vie 471 00:49:29,359 --> 00:49:36,844 puisque tu es une star et qu'ils doivent le faire vivre, qu'ils n'ont pas le choix ? 472 00:49:37,307 --> 00:49:44,378 C'est comme ça que ça doit être. Ça a marché a connu plusieurs succès dans le passé. 473 00:49:44,796 --> 00:49:49,330 La manière dont il est modélisé et façonné est importante. leur monde. 474 00:49:49,688 --> 00:49:52,986 Beaucoup de gens y parviennent. 475 00:49:53,924 --> 00:49:58,245 Jackson aime clairement être parent et il a eu une surprise pour moi. 476 00:49:58,460 --> 00:50:02,932 Il a récemment rejoint Prince et Paris petit frère. 477 00:50:03,037 --> 00:50:05,906 Il était dans un hôtel avec une baby-sitter. 478 00:50:08,941 --> 00:50:11,719 Vous avez récemment reçu le vôtre troisième enfant ? - Oui. 479 00:50:11,916 --> 00:50:13,495 Étiez-vous présent à sa naissance ? 480 00:50:13,681 --> 00:50:19,875 Je suis. - Comment est-il, quel est son nom ? - le prince Michel II, 481 00:50:20,075 --> 00:50:23,610 mais nous l'appelons Couverture. - Vous l'appelez Couverture ? - Oui. 482 00:50:24,126 --> 00:50:29,578 Pourquoi l'appelle-t-il Couverture ? - C'est une expression qui J'utilise avec ma famille, 483 00:50:30,768 --> 00:50:34,806 et mes employés. Je sais dire : "Tu devrais me couvrir... tu devrais me couvrir 484 00:50:35,048 --> 00:50:41,079 avec quelque chose "... La couverture est une bénédiction. 485 00:50:41,279 --> 00:50:44,991 C'est la façon dont il le montre� attention et amour. 486 00:50:45,313 --> 00:50:49,672 Qui est la mère de Couverture ? - La mère de Blanket ? Je ne peux pas le dire. 487 00:50:50,102 --> 00:50:58,185 Parce qu'ils vont la bombarder... tu sais. Nous avons un accord, un accord mutuel 488 00:50:58,437 --> 00:51:03,051 que nous ne pouvons pas parler de qui il est elle... Alors nous avons accepté. 489 00:51:03,429 --> 00:51:08,558 Est-ce quelqu'un avec qui vous étiez en couple ? - Oui. 490 00:51:08,818 --> 00:51:11,072 Mais tu as gardé le secret ? - Oui. 491 00:51:11,272 --> 00:51:17,589 C'est parce qu'elle ne veut pas est-ce qu'il le sait ? - Oui, et je ne lui en veux pas. 492 00:51:17,828 --> 00:51:23,663 Il ne veut pas être dans les journaux et les tabloïds elle ne veut pas ça et je ne lui en veux pas. 493 00:51:24,308 --> 00:51:31,135 Parce qu'il sait à quel point les leurs sont nuls. les commentaires peuvent l'être. 494 00:51:32,199 --> 00:51:37,685 Sa mère vit-elle avec toi ? - vivre avec moi ? - Oui. 495 00:51:38,064 --> 00:51:46,170 Pas. - Est-ce difficile pour vous et les enfants ? - Non, pourquoi serait-ce difficile ? 496 00:51:46,496 --> 00:51:50,720 Les enfants ne cherchent-ils pas leur maman ? - Non, ils vont bien. 497 00:51:50,926 --> 00:51:56,036 Combien d'enfants sont avec leur mère et ils n'ont pas de père, personne ne dit rien. 498 00:51:56,324 --> 00:51:59,537 Non, ils s'amusent. - Il est avec toi différemment ? - Oui. 499 00:51:59,692 --> 00:52:01,309 vivre avec papa ? - Ils s'amusent. 500 00:52:01,344 --> 00:52:06,859 Ils ont assez de femmes dans leur vie, ils sont partout, les femmes sont partout chez moi. 501 00:52:07,981 --> 00:52:10,082 Ils sont avec eux toute la journée. 502 00:52:07,981 --> 00:52:14,743 C'est ce qu'il dirait à quelqu'un qui pense est-ce étrange ? 503 00:52:15,908 --> 00:52:21,603 Les gens ont toujours des préjugés, peu importe "Il le fait", donc je ne m'inquiète pas pour ça. 504 00:52:21,808 --> 00:52:28,467 Tout peut paraître étrange à quelqu'un, cette interview C'est étrange pour certaines personnes, mais peu importe. 505 00:52:33,065 --> 00:52:39,930 À des milliers de kilomètres, Jackson le rôle du père sera à la maison. 506 00:52:41,708 --> 00:52:45,214 Quelques semaines plus tard, je suis parti rencontrez-le à Berlin... 507 00:52:45,713 --> 00:52:49,762 et juste au moment où j'arrivais, c'est arrivé. 508 00:53:10,162 --> 00:53:16,262 Michael Jackson s'appuyait sur le nouveau-né bébé à la fenêtre d'un hôtel berlinois. 509 00:53:16,859 --> 00:53:20,093 Ses fans devenaient fous. 510 00:53:24,921 --> 00:53:27,325 Quand je suis arrivé dans sa chambre, J'étais inquiet. 511 00:53:27,370 --> 00:53:30,956 Il y avait en lui des qualités qui auparavant Je ne l'ai pas vu sur lui. 512 00:53:31,179 --> 00:53:37,149 Et il a apprécié l'attention criante foule dehors. 513 00:53:41,759 --> 00:53:47,806 Que boit-il ? - "Je t'aime, tu es dans mon cœur. Michael Jackson. " 514 00:53:48,041 --> 00:53:50,525 C'est un oreiller d'hôtel ? - Oui. 515 00:54:08,075 --> 00:54:13,482 Qu'ont-ils chanté plus tôt ? - Arrêtez les médias, Michael, tu es le meilleur. 516 00:54:23,042 --> 00:54:27,849 Il est venu à Berlin une semaine plus tard a comparu au tribunal de Los Angeles. 517 00:54:28,051 --> 00:54:33,744 Les Unes des journaux ont été couvertes des inscriptions indiquant que son visage s'effondre. 518 00:54:44,025 --> 00:54:47,149 Que pensez-vous de Berlin ? - J'aime Berlin. 519 00:54:48,848 --> 00:54:52,795 Pendant que ses fans attendaient dehors l'hôtel de son idole, 520 00:54:52,983 --> 00:54:54,899 son cortège est parti. 521 00:54:55,107 --> 00:54:59,846 J'étais intéressé par les articles sur lui a fait mal au visage. 522 00:55:00,064 --> 00:55:03,812 Que pense-t-il de la couverture ? - Je ne l'ai pas vue. 523 00:55:04,056 --> 00:55:10,016 Je ne regarde pas la télé, je ne lis pas les tabloïds... Je déteste la presse silencieuse. 524 00:55:10,199 --> 00:55:14,297 Je pense qu'il faudrait mettre le feu aux tabloïds juste pour leur fermer la bouche, y mettre le feu. 525 00:55:14,461 --> 00:55:19,008 Les gens devraient être conscients que cela ce n'est certainement pas vrai. 526 00:55:19,529 --> 00:55:24,376 C'est du sensationnalisme, de l'ignorance, c'est réel. 527 00:55:24,700 --> 00:55:27,685 Ignorance... Regardez ce qu'ils ont fait pauvre princesse Diana. 528 00:55:27,843 --> 00:55:31,437 Ces gens la pourchassaient littéralement. 529 00:55:32,483 --> 00:55:37,648 Que pense-t-il de ce qui fait tant de poussière à propos de votre comparution devant le tribunal ? 530 00:55:37,876 --> 00:55:41,575 Cela semblait être la plus grande histoire. - N'y prêtez pas attention. 531 00:55:42,197 --> 00:55:44,328 Regardez... regardez ! 532 00:55:48,870 --> 00:55:53,236 Que faisait-il ? - Il a dansé La danse de Jackson ?! - Chaque fois qu'il commence à danser, 533 00:55:53,236 --> 00:55:58,221 la police l'a emmené. - À chaque fois. - Pas moyen de le détacher. 534 00:55:59,100 --> 00:56:02,063 Pauvre... 535 00:56:03,103 --> 00:56:08,197 Frappez, tournez, attrapez pour minuit et puis ils l'emmènent. 536 00:56:10,351 --> 00:56:15,728 Nous nous sommes dirigés vers le restaurant, mais celui de Jackson une armée de fans est arrivée devant nous. 537 00:56:16,160 --> 00:56:20,928 Y compris son fan numéro un qui a finalement réussi à danser sa danse. 538 00:56:34,078 --> 00:56:38,753 Depuis combien de temps fait-il ça�? - Depuis que je suis petite. 539 00:56:40,750 --> 00:56:45,629 Au moment où nous sommes partis, l'atmosphère est devenu frénétique. 540 00:56:50,660 --> 00:56:56,786 Donnez-moi les affiches, allez... Donnez-moi celui-là s'il vous plaît. 541 00:56:57,071 --> 00:57:00,923 Je veux celui-là ! Allez, celui avec les bébés. 542 00:57:02,576 --> 00:57:04,317 J'en veux plus. 543 00:57:17,913 --> 00:57:19,778 Merci beaucoup! 544 00:57:22,474 --> 00:57:26,692 Mike, je peux faire un câlin - Laisse-la partir, laisse-la partir ! 545 00:57:26,692 --> 00:57:29,284 Laissez-moi entrer s'il vous plaît ! - Laissez-la partir! 546 00:57:32,185 --> 00:57:34,885 Je veux qu'il me serre dans ses bras. - Bien sûr. 547 00:57:45,554 --> 00:57:47,744 Je t'aime aussi. 548 00:58:00,419 --> 00:58:05,892 Alors que Jackson retournait à l'hôtel, l'incident de la couverture a été discuté. 549 00:58:07,490 --> 00:58:12,697 Le lendemain matin, il voulait me montrer à quel point il se soucie de ses enfants. 550 00:58:13,116 --> 00:58:15,586 Je t'aime. - Le voici... 551 00:58:18,573 --> 00:58:23,879 Voici la bouteille... - Tout va bien... - S'il te plaît, Couverture, ne pleure pas... 552 00:58:24,391 --> 00:58:26,435 Bon, voilà... 553 00:58:33,140 --> 00:58:36,610 Couverture Je t'aime, Couverture... 554 00:58:37,172 --> 00:58:40,737 Je t'aime. J'aime beaucoup mes enfants. 555 00:58:43,643 --> 00:58:46,830 Aime-t-il être nourri ? - Oui. 556 00:58:51,136 --> 00:58:56,042 Avez-vous entendu ce que les gens disaient ? - C'est une ignorance totale, je ne le ferais jamais 557 00:58:56,042 --> 00:58:57,973 a fait ça à son enfant ou quoi que ce soit quel autre enfant. 558 00:58:58,076 --> 00:59:00,307 Que j'ai essayé de le tuer ? - Allez! - C'est absurde. 559 00:59:00,468 --> 00:59:04,318 Que j'ai couvert le visage de l'enfant et j'ai essayé de le jeter par-dessus le balcon ? 560 00:59:04,318 --> 00:59:09,054 Nous attendions des milliers de fans et ils m'ont demandé de leur montrer mon enfant. 561 00:59:09,234 --> 00:59:11,560 Et j'ai été assez gentil pour le montrer. 562 00:59:12,176 --> 00:59:14,883 Je faisais quelque chose de totalement innocent. 563 00:59:20,948 --> 00:59:22,435 Il a faim, n'est-ce pas ? 564 00:59:23,349 --> 00:59:27,542 Il adore ça. C'est bon. 565 00:59:28,226 --> 00:59:29,673 Merci. 566 00:59:31,282 --> 00:59:35,324 Le comportement de Jackson avec moi a commencé à s'inquiéter. 567 00:59:38,556 --> 00:59:43,440 Plus tard dans la journée, il a emmené Prince et Paris au zoo de Berlin. 568 00:59:45,004 --> 00:59:50,083 C'était censé être une sortie en famille, mais les journalistes étaient plus rapides. 569 00:59:50,248 --> 00:59:53,465 Quelqu'un les a informés de leur arrivée. 570 00:59:56,437 --> 00:59:59,355 Michael voulait voir les gorilles. 571 00:59:59,600 --> 01:00:02,458 Mais il était apparemment aveugle au fait, 572 01:00:02,631 --> 01:00:06,023 que la sortie s'est retournée contre moi et s'est retournée dans un chaos complet. 573 01:00:15,211 --> 01:00:17,887 J'ai Prince, je l'ai eu ! 574 01:00:20,095 --> 01:00:26,585 J'étais inquiet pour la sécurité des enfants surpris avec eux parmi une foule de paparazzi. 575 01:00:33,305 --> 01:00:40,130 Ce n'était pas une sortie pour deux petits enfants, et tout le monde l'a vu, même Jackson. 576 01:00:59,721 --> 01:01:03,253 C'était difficile de croire que c'était Jackson était le même homme qui 577 01:01:03,253 --> 01:01:04,287 Je me suis rencontré au Pays Imaginaire. 578 01:01:04,569 --> 01:01:07,946 La première occasion où je pourrais parler à propos de son comportement bizarre 579 01:01:08,138 --> 01:01:10,607 c'était plus tard dans la soirée lors d'une vente aux enchères caritative. 580 01:01:12,024 --> 01:01:14,236 Qu'est-il arrivé à la sortie au zoo ? jardin aujourd'hui ? 581 01:01:14,418 --> 01:01:18,707 J'aime aller au zoo, même si c'était difficile... 582 01:01:18,707 --> 01:01:22,251 mais tant que je peux voir les gorilles, je suis satisfait seul... J'adore les gorilles. 583 01:01:22,251 --> 01:01:26,110 Prince n'a-t-il pas été touché à l'œil ? - Une balle dans l'oeil ? - Non. 584 01:01:26,148 --> 01:01:28,377 Est-ce que ça va ? C'est bon. 585 01:01:28,713 --> 01:01:32,456 Les enfants étaient soumis à une pression incroyable, il y avait des gens tout autour d'eux... - Oui. 586 01:01:32,748 --> 01:01:39,687 Mais... je sais, c'est triste. Dès le jour de la naissance on les couvre, parce que les hélicoptères tournaient en rond 587 01:01:39,888 --> 01:01:43,730 au dessus de l'hôpital, il y avait deux satellites un pâté de maisons en bas de la rue... 588 01:01:43,884 --> 01:01:46,995 Ne serait-ce pas plus facile si les gardes du corps 589 01:01:47,159 --> 01:01:54,060 et les nounous emmènent les enfants au zoo seul, mais tu dois traverser tout ça ? 590 01:01:54,188 --> 01:01:57,197 No, because I can't risk it. 591 01:01:58,098 --> 01:02:02,066 It's better if it's my fault if they do quelque chose se passe. - Vraiment? - Oui. 592 01:02:02,066 --> 01:02:05,067 You wouldn't let them go with yours des gardes du corps ? 593 01:02:05,247 --> 01:02:09,479 Avec assurance.... Je ne veux pas dire un mot. 594 01:02:09,807 --> 01:02:13,731 Ce serait difficile pour moi, c'est très délicat. 595 01:02:14,414 --> 01:02:19,150 Vous avez eu une semaine difficile, n'est-ce pas ? - Parce que les médias vous accusent de 596 01:02:19,150 --> 01:02:24,109 vous avez été irresponsable avec vos enfants. - Les médias ont tort. J'aime mes enfants. 597 01:02:24,205 --> 01:02:29,729 I held my son tight and strong, why would you throw the baby off the balcony? 598 01:02:29,920 --> 01:02:32,445 C'est l'histoire la plus stupide que j'ai jamais entendue. 599 01:02:32,637 --> 01:02:35,393 J'aime mes enfants et ils le savent les aimer. 600 01:02:35,393 --> 01:02:39,389 Deux minutes avant de voir le bébé, J'ai fait la même chose avec Prince, 601 01:02:39,389 --> 01:02:44,365 I held him in my arms. - I saw that. - Je l'ai tenu fermement. 602 01:02:44,365 --> 01:02:48,563 Étiez-vous peut-être trop excité ? - Non, ils m'ont crié de leur montrer le bébé. 603 01:02:48,563 --> 01:02:50,700 Alors je leur ai montré le bébé, I wouldn't let it fall. 604 01:02:50,700 --> 01:02:54,814 Mais tu ne leur as pas vraiment montré le bébé, n'est-ce pas ? est couvert. - C'était suffisant. 605 01:02:54,814 --> 01:02:58,642 Et il a réagi. He started to sing... 606 01:03:00,351 --> 01:03:06,375 Considérant les performances parfaites de l'enfance, même aujourd'hui, cela ne l'a pas découragé 607 01:03:06,550 --> 01:03:08,807 et le spectacle a continué. 608 01:03:19,503 --> 01:03:25,261 Il a fait don d'une de ses vestes. - Il s'est vendu 16 000 £. 609 01:03:31,636 --> 01:03:36,239 Les fans sont toujours très forts essayé de le joindre. 610 01:03:40,317 --> 01:03:45,064 Comment vas-tu? - Je peux avoir un câlin ? - Bien sûr. 611 01:03:45,524 --> 01:03:48,560 Je t'aime. Je t'aime plus. 612 01:03:56,956 --> 01:04:00,338 L'Allemagne t'aime Michael. - J'aime aussi l'Allemagne. 613 01:04:20,396 --> 01:04:24,004 C'était la dernière soirée à Berlin, et Jackson était le principal lauréat du prix 614 01:04:24,004 --> 01:04:26,474 Bambi allemand. 615 01:04:26,860 --> 01:04:29,777 Il aurait dû recevoir un prix pour l'ensemble de sa carrière en réalisations musicales, 616 01:04:30,576 --> 01:04:37,625 mais encore une fois Jackson semblait très bouleversé, et demi la première fois, il ne voulait pas trouver les caméras 617 01:04:37,625 --> 01:04:39,865 être dirigé contre lui. 618 01:04:44,084 --> 01:04:48,567 Il voulait juste qu'on enregistre l'enthousiasme des fans. 619 01:05:09,571 --> 01:05:13,415 Un de ses agents de sécurité criait ce sont les derniers contrôles dans les coulisses, 620 01:05:13,596 --> 01:05:16,928 et après ça il pourrait partir pour sa récompense. 621 01:05:20,234 --> 01:05:24,028 Une série de présentations a été organisée. 622 01:05:25,118 --> 01:05:31,606 Mais le voyage désastreux de Jackson à Berlin, lui a laissé une autre humiliation. 623 01:05:51,853 --> 01:05:57,707 Comme toute la cérémonie s'est déroulée en allemand, Jackson est monté sur scène trop tôt. 624 01:06:06,226 --> 01:06:10,256 La confusion de nous tous était douloureuse. 625 01:06:10,494 --> 01:06:17,301 Le prénom sur le chèque n'était pas celui de lui, mais celui de représentant du prix Boris Becker. 626 01:06:40,614 --> 01:06:45,191 Ce prix était censé renforcer son position de roi de la pop, 627 01:06:45,572 --> 01:06:50,126 mais pas avant la fin de ce voyage n'a rien fait pour le confirmer. 628 01:06:58,451 --> 01:07:01,153 Mais il y avait autre chose qui me dérangeait. 629 01:07:01,351 --> 01:07:04,866 Au Pays Imaginaire, j'ai rencontré l'un des ses bons amis, 630 01:07:05,037 --> 01:07:07,416 un garçon de douze ans. 631 01:07:26,158 --> 01:07:29,980 Au moment où j'ai rencontré Michael Jackson, nous avons touché 632 01:07:30,168 --> 01:07:33,122 la plupart des aspects de sa vie, sauf un. 633 01:07:33,296 --> 01:07:35,677 Sa relation avec les enfants. 634 01:07:35,890 --> 01:07:40,388 Pour moi, l'un des plus inquiétants aspects de son histoire de vie. 635 01:07:43,136 --> 01:07:48,518 Comme il le faisait habituellement, il appela le groupe enfants négligés à Neverland. 636 01:07:48,518 --> 01:07:50,933 Ils n'arrivent pas à croire à leur chance. 637 01:07:51,372 --> 01:07:56,382 Si vous descendez par ici, vous verrez... la salle de jeux est là-bas... tu vois ? 638 01:07:56,604 --> 01:08:01,278 Tu vois cette grosse machine là-dedans ? - J'y joue à mes jeux. 639 01:08:01,771 --> 01:08:04,245 Ils y jouaient au tennis. 640 01:08:11,723 --> 01:08:14,571 Hé, attends ! Nous devons attendre. 641 01:08:14,918 --> 01:08:16,832 Ne tombe pas. 642 01:08:19,543 --> 01:08:22,896 Oh mon Dieu, tu danses aussi ? Et je danserai avec toi. 643 01:08:23,549 --> 01:08:25,278 Je suis un peu timide. 644 01:08:26,230 --> 01:08:28,590 Tu dois danser avec moi. 645 01:08:28,849 --> 01:08:32,819 Vous savez comment faire un moonwalk. Je l'ai appris de toi. 646 01:08:35,901 --> 01:08:39,272 Ne te lève pas encore. Attendez. Je suis plutôt mauvais. 647 01:08:39,804 --> 01:08:42,907 D'accord... ne te lève pas encore. 648 01:08:47,089 --> 01:08:49,040 OK, maintenant vous pouvez. 649 01:08:49,260 --> 01:08:51,768 Mais ne cours pas, quoi que tu fasses ne cours pas. 650 01:09:11,820 --> 01:09:17,139 Il appréciait sans aucun doute la compagnie des enfants, et ils ont aussi apprécié. 651 01:09:23,456 --> 01:09:26,709 Ensuite je ferai des "montagnes russes", il ira là-bas... 652 01:09:30,025 --> 01:09:31,999 Je vais le construire, je vais construire un parc aquatique 653 01:09:32,034 --> 01:09:33,713 de l'autre côté de la montagne. 654 01:09:34,796 --> 01:09:39,691 Non, nous ne le ferons pas. - Nous le construirons. Eh bien, nous pouvons venir en costumes de clients. 655 01:09:39,872 --> 01:09:42,561 Michael, on peut aller partout ? - Oui bien sûr. 656 01:09:44,786 --> 01:09:49,464 �à su djeca �eljela, à su i dobila, et tout était gratuit. 657 01:09:49,645 --> 01:09:53,399 Et pendant un jour, Jackson était l'un d'entre eux. 658 01:09:55,325 --> 01:09:57,101 Puis-je en avoir un aussi ? 659 01:10:01,684 --> 01:10:03,957 Moi, moi, moi... 660 01:10:06,235 --> 01:10:07,690 Excusez-moi. 661 01:10:11,781 --> 01:10:16,639 Mais le problème était que c'est qui je suis tout le monde, nous le savions il y a 10 ans. 662 01:10:16,890 --> 01:10:20,574 des enfants invités à passer la nuit à Neverland. 663 01:10:21,302 --> 01:10:26,522 L'un d'eux, un garçon de treize ans, accusé Jackson d'abus sexuel, 664 01:10:26,522 --> 01:10:29,900 tvrdnja koja ga je kotala milijune dolara. 665 01:10:30,129 --> 01:10:35,836 Pretpostavio sam da ce u buducnosti biti pa�ljiviji, ali na moje drugo zaprepa�tenje 666 01:10:35,836 --> 01:10:40,454 otkrio sam da djeca i dalje spavaju ovdje, parfois chez lui, 667 01:10:40,619 --> 01:10:43,219 ponekad u njegovoj spavacoj sobi. 668 01:10:46,178 --> 01:10:50,603 Je tada sam upoznao dvanaestogodi�njeg Gavina, njegovog brata i sestru. 669 01:10:51,437 --> 01:10:57,491 Gavin je upoznao Jacksona prije dvije godine, nakon �to su mu rekli da umire od raka. 670 01:11:01,300 --> 01:11:08,672 �to je to Gavine u Michaelu da ga donc ça connecte avec les enfants ? 671 01:11:08,815 --> 01:11:10,296 Qu'est-ce que c'est? 672 01:11:10,700 --> 01:11:19,533 Parce qu'il est en fait un enfant dans l'âme, il se comporte enfant, il sait ce que c'est que d'être un enfant et 673 01:11:19,533 --> 01:11:28,131 sait comment l'enfant pense. Je ne pense pas que ce soit nécessaire� être adulte juste parce que quelqu'un le dit 674 01:11:28,131 --> 01:11:31,745 que tu as plus de 18 ans, adulte ce n'est pas vraiment important. 675 01:11:31,990 --> 01:11:34,749 On est adulte quand on veut grandir. 676 01:11:34,784 --> 01:11:38,273 N'est-ce pas génial ? Il n'est plus malade. Plus de cancer. 677 01:11:38,893 --> 01:11:43,324 Tout est parti. - Il est plus grand que moi maintenant. 678 01:11:44,025 --> 01:11:46,003 Et ils lui ont dit qu'il allait mourir. 679 01:11:46,462 --> 01:11:47,500 N'est-ce pas génial ? 680 01:11:47,737 --> 01:11:53,311 Ils ont dit à mes parents qu'ils préparaient pour lui sprovod, jer su rekli da nema �anse. 681 01:11:53,311 --> 01:11:58,580 Ils ont dit que tu avais prévu des funérailles ? - Oui. - Ils ont dit que ça ne grandirait pas, 682 01:11:58,769 --> 01:12:03,940 qu'elle ne pourra pas avoir d'enfants... 683 01:12:04,131 --> 01:12:06,819 J'ai même grandi de quelques centimètres. 684 01:12:07,040 --> 01:12:09,394 Vous voyez, la médecine ne sait pas toujours tout. 685 01:12:09,634 --> 01:12:15,490 Selon Gavin, l'amitié de Michael et le soutien l’a aidé à vaincre le cancer. 686 01:12:15,735 --> 01:12:18,682 Depuis, ils sont restés des amis proches. 687 01:12:19,076 --> 01:12:26,275 Quand reste-t-il ici, reste-t-il dans la maison ? Michael vous laisse-t-il profiter de tout ? 688 01:12:26,463 --> 01:12:29,982 Une nuit, j'étais dans la cour et j'ai demandé puis-je rester et dormir dans la chambre, 689 01:12:30,186 --> 01:12:31,919 et laisse-moi dormir dans le sien chambre, je lui ai dit : 690 01:12:32,074 --> 01:12:34,370 "Michael, tu dors sur le lit." et il dit : 691 01:12:34,550 --> 01:12:37,660 "Non, ne dors pas sur le lit." 692 01:12:36,847 --> 01:12:41,361 Je voulais qu'il dorme sur le lit, et à la fin il dit : 693 01:12:41,554 --> 01:12:47,142 "OK, s'il m'aime, il dormira sur le lit." 694 01:12:47,524 --> 01:12:49,660 Et donc j'ai dormi sur le lit. 695 01:12:49,869 --> 01:12:54,576 C'était amusant ce soir-là. - je dormais sur le sol. Je n'ai pas dormi sur le lit ? 696 01:12:54,978 --> 01:12:58,957 Non, tu mets un tas de couvertures étage et tu as dormi là. 697 01:12:59,564 --> 01:13:03,951 Mais Michael, tu es un homme de 44 ans. 698 01:13:04,853 --> 01:13:08,755 Quand va-t-il dépasser cela ? 699 01:13:09,296 --> 01:13:11,016 Il a 4 ans. - Si j'ai 4 ans. 700 01:13:11,284 --> 01:13:19,297 J'aime... ce que je reçois d'eux, ils viennent aussi de moi. 701 01:13:19,499 --> 01:13:24,017 Je l'ai dit plusieurs fois, mon meilleur les inspirations viennent des enfants, 702 01:13:24,017 --> 01:13:28,054 chaque chanson que j'écris, chaque danse que je danse, la poésie que j'écris... 703 01:13:28,274 --> 01:13:34,488 tout est inspiré par cette innocence, pureté de conscience, et les enfants l'ont. 704 01:13:34,488 --> 01:13:43,168 Je vois Dieu dans les visages des enfants, et... Zato volim biti okru�en njima cijelo vrijeme. 705 01:13:43,400 --> 01:13:47,661 Vous veillez toujours tard ? Il était une fois Je t'appelle à la maison et il est très tard, 706 01:13:47,661 --> 01:13:50,720 "Oui... oui" - Alors tu dis oui J'appelle si tard ! 707 01:13:50,907 --> 01:13:59,472 Quand les gens entendent que les enfants d'autres familles ils viennent ici et dorment dans ta chambre... 708 01:13:59,944 --> 01:14:03,484 Très peu. - Laissez-les rester. 709 01:14:04,063 --> 01:14:10,066 Et puis ils disent si cela convient à un homme, un adulte pour faire ça ? 710 01:14:10,385 --> 01:14:14,313 Quelle réponse à cela ? - Je les plains parce qu'ils condamnent quelqu'un 711 01:14:14,313 --> 01:14:18,290 qui veut vraiment aider les gens. - Pourquoi ne pas partager ton lit ? 712 01:14:18,938 --> 01:14:22,985 L'une des plus belles choses est de partager ton lit avec quelqu'un. 713 01:14:23,343 --> 01:14:35,316 Tu penses vraiment ça ? - Oui. - Bien sûr. - Tu veux mon lit ? 714 01:14:35,316 --> 01:14:40,979 Dormez dedans. - Je dormirai par terre. C'est le vôtre, je donne toujours le meilleur à mes invités. 715 01:14:41,177 --> 01:14:43,884 Comme lui. Il voulait dormir au sol, j'ai dit : 716 01:14:43,884 --> 01:14:46,319 "Non, tu dormiras sur le lit et je dormirai par terre ! " 717 01:14:46,319 --> 01:14:50,428 Y a-t-il une chambre libre ou une chambre d'amis disponible ? la maison où il pourrait rester ? 718 01:14:50,428 --> 01:14:55,737 Da imam Gostinjske sobe, ali svako dijete qui vient ici veut toujours rester avec moi. 719 01:14:55,915 --> 01:15:00,105 Ils ne veulent jamais rester dans des chambres d'hôtes, et je ne les invite jamais dans ma chambre. 720 01:15:00,430 --> 01:15:03,201 Ils veulent toujours être avec moi... ils demandent : "Puis-je rester avec toi ce soir ?" 721 01:15:03,201 --> 01:15:06,372 Je demande : « Vos parents sont-ils d'accord avec cela ? "D'accord, tu peux." 722 01:15:07,192 --> 01:15:11,963 Gavin, tes parents sont-ils heureux de es-tu ici avec Michael ? 723 01:15:12,134 --> 01:15:18,286 Oui, les miens sont très, très heureux. Je sais que ils sont heureux parce que je suis heureux. 724 01:15:18,388 --> 01:15:19,737 Est-ce qu'ils viennent ici avec vous ? 725 01:15:19,951 --> 01:15:25,249 Généralement oui, mais la plupart du temps Je passe avec Michael. 726 01:15:25,873 --> 01:15:29,089 Mais sont-ils heureux que vous soyez là ? - Oui. 727 01:15:36,987 --> 01:15:40,044 J'ai ressenti un grand inconfort après de cette conversation. 728 01:15:40,377 --> 01:15:44,835 Je savais que je devais affronter Jackson Fr ce que je pense de son obsession pour les enfants. 729 01:15:44,835 --> 01:15:46,990 On ne peut y échapper. 730 01:15:49,333 --> 01:15:53,786 Au début de la nouvelle année, Jackson a accepté que ce soit notre dernière conversation. 731 01:15:53,966 --> 01:15:56,409 Cette fois à Miami, en Floride. 732 01:15:57,662 --> 01:16:01,798 Il y avait des questions sans réponse, beaucoup d'entre eux, des parties de sa vie 733 01:16:01,798 --> 01:16:05,008 et je pense qu'il n'était pas vraiment honnête. 734 01:16:05,308 --> 01:16:10,926 Son visage, niant la chirurgie plastique, sa relation avec la mère de Blanket, 735 01:16:11,701 --> 01:16:16,415 et bien sûr, je voulais y retourner dormir au Pays Imaginaire. 736 01:16:16,897 --> 01:16:21,069 Lui faire face ne sera pas facile, mais cela doit arriver. 737 01:16:28,182 --> 01:16:32,573 Pendant que nous préparions l'interview, l'atmosphère était inhabituellement tendue. 738 01:16:33,768 --> 01:16:37,683 Cette fois, Jackson a apporté le sien expert en éclairage. 739 01:16:39,682 --> 01:16:41,290 Il y avait peut-être une raison à cela. 740 01:16:41,572 --> 01:16:46,234 La chirurgie esthétique sera l'objectif quelques questions difficiles. 741 01:16:47,444 --> 01:16:55,477 Quand nous avons parlé il y a quelque temps, tu en as parlé en passant par là 742 01:16:55,657 --> 01:17:00,021 pendant la puberté, c'était difficile pour toi période... - Oui.. 743 01:17:00,192 --> 01:17:04,412 En fait, j'ai regardé quelques photos de toi dans cette période, 744 01:17:05,616 --> 01:17:08,899 et tu as eu beaucoup d'histoires... - Oui. 745 01:17:10,308 --> 01:17:18,152 Oui. - Une des choses que vous avez dû utiliser surmonter� c’est un changement dans son apparence. 746 01:17:18,152 --> 01:17:26,684 Tu as changé physiquement, tes photos quand Je regarde... - Ça ne s'appelle pas la puberté, 747 01:17:26,877 --> 01:17:30,947 ça s'appelle grandir et changer. - Da ali i oblik tvoga lica se promijenio. 748 01:17:30,947 --> 01:17:36,644 Non, ce n'est pas le cas, je n'ai pas subi de chirurgie plastique sur mon visage, juste le nez. 749 01:17:36,966 --> 01:17:39,544 Cela m'aide à mieux respirer et à pouvoir obtenir des tons plus élevés. 750 01:17:39,720 --> 01:17:44,708 Mais Michael a-t-il honnêtement affirmé que vous aviez une seule opération ? 751 01:17:44,888 --> 01:17:50,228 Deux. - Vous en aviez deux ? - Pour autant que je me souvienne, seulement deux. 752 01:17:50,228 --> 01:17:54,838 Mais quand je regarde certaines de tes photos depuis la puberté... - Oui, j'ai changé. 753 01:17:54,838 --> 01:17:57,742 Les gens changent... - Oui, mais aussi après quand tu as sorti "Thriller"... 754 01:17:57,958 --> 01:18:01,648 Tes lèvres sont différentes maintenant qu'avant l'étaient alors. - Non... non... non 755 01:18:01,893 --> 01:18:06,142 Mais ils ont l'air différents. - Non, je suis désolé. - Tu ne crois pas ? - Non, je suis désolé. 756 01:18:06,326 --> 01:18:10,697 Réponds-moi honnêtement, pour certaines raisons je peux comprendre parce que... 757 01:18:10,849 --> 01:18:15,200 Je suis content de mes lèvres. Non... Oubliez les lèvres... 758 01:18:15,235 --> 01:18:18,251 Tout le monde à Hollywood va chirurgie plastique, chirurgie plastique 759 01:18:18,251 --> 01:18:22,754 ils n'ont pas été inventés pour Michael Jackson. - Non, je ne suggère pas ça. - Tout le monde le fait. 760 01:18:22,754 --> 01:18:28,146 Je dis que parfois les gens vont trop loin, parfois... s'ils ont assez d'argent 761 01:18:28,344 --> 01:18:34,120 et ils ont l'opportunité... parfois je peux penser : "Oh, je vais faire certaines choses !", notamment 762 01:18:34,975 --> 01:18:40,781 compte tenu de votre enfance. Pendant que nous sommes j'ai parlé, j'ai commencé à comprendre 763 01:18:41,471 --> 01:18:46,459 comme c'était dur pour toi, quel âge tu as était malheureux étant enfant. - Oui... 764 01:18:46,817 --> 01:18:51,545 Comme tu étais malheureux en tant qu'adolescent à cause de ton apparence, tu me l'as dit 765 01:18:52,013 --> 01:18:57,337 au Pays Imaginaire où ton père t'insultait, tu m'as dit à Las Vegas que ton père 766 01:18:57,516 --> 01:19:00,446 j'avais l'habitude de taquiner par le nez... - Oui... - Pour que je puisse comprendre pourquoi tu es 767 01:19:00,446 --> 01:19:06,533 voulait changer d'apparence, c'est logique. Je ne voudrais pas... - Juste ça, pas tout le visage. 768 01:19:06,710 --> 01:19:11,006 Juste le nez, ils n'arrêtent pas de dire : "Pourquoi ? en constante évolution ? "Ce n'est pas vrai. 769 01:19:11,381 --> 01:19:15,225 Juste le nez... tu sais... - Même si la forme de ton visage est différente ? 770 01:19:15,446 --> 01:19:21,784 Parce que j'ai changé... J'étais un enfant. - Non, je parle de quand tu avais 20 ans. 771 01:19:21,919 --> 01:19:24,783 Non... j'ai changé. 772 01:19:25,120 --> 01:19:28,277 J'ai changé. Je vous le dis vraiment honnêtement. 773 01:19:28,480 --> 01:19:32,508 Je n'ai rien fait à mon visage. - Honnêtement? - Honnêtement! 774 01:19:37,575 --> 01:19:43,596 Nous avons rompu, mais pas pour longtemps. Deuxième arrêt, mon souci pour les enfants. 775 01:19:48,127 --> 01:19:53,793 Quand j'ai parlé un jour avec Princeom, il m'a dit qu'il n'avait pas de mère. 776 01:19:54,141 --> 01:19:55,996 Il a dit qu'il n'avait pas de mère ? - Oui. Je lui ai demandé : 777 01:19:55,996 --> 01:20:00,198 "Prince, où est ta mère ?", et il a dit : "Je n'ai pas de maman." 778 01:20:01,506 --> 01:20:02,671 C'est exact. 779 01:20:02,907 --> 01:20:05,381 Lui as-tu dit de dire ça ? - Non. 780 01:20:05,700 --> 01:20:07,668 "il pense" il voulait dire quand est-ce qu'il dit qu'il n'a pas de maman ? 781 01:20:08,064 --> 01:20:11,476 Comme il l'a dit, il n'a pas de maman. 782 01:20:10,957 --> 01:20:15,478 Ne pensez-vous pas que vos enfants seraient mieux lotis ? avoir des contacts avec leur mère ? 783 01:20:16,090 --> 01:20:22,578 Non, parce qu'elle... C'est privé informations. Elle ne le fait pas... 784 01:20:23,672 --> 01:20:26,303 Elle ne peut pas le supporter. 785 01:20:26,430 --> 01:20:28,132 Vous ne supportez pas ses enfants ? 786 01:20:28,313 --> 01:20:31,401 Elle les préfère avec moi, et pas avec elle. 787 01:20:32,134 --> 01:20:36,393 Saviez-vous qu'elle ne veut aucune relation avec des enfants quand tu l'as épousée ? 788 01:20:36,602 --> 01:20:40,901 Que. - Elle l'a fait pour moi. Elle l'a fait pour moi. 789 01:20:41,068 --> 01:20:44,457 Donc si j'ai bien compris... - C'est une personne merveilleuse. 790 01:20:44,697 --> 01:20:48,169 Elle savait que Michael Jackson aime les enfants... 791 01:20:48,358 --> 01:20:51,696 Oui. - Et que Michael Jackson veut des enfants... - C'est pourquoi... 792 01:20:51,849 --> 01:20:54,248 Elle voulait que je sois papa. 793 01:20:55,133 --> 01:20:56,073 Bien. 794 01:20:56,826 --> 01:21:00,836 Elle a dit qu'elle devrait être papa ? Plus qu'elle ne devrait être maman ? 795 01:21:00,836 --> 01:21:04,394 Oui, elle voulait le faire pour moi en cadeau. 796 01:21:07,022 --> 01:21:11,083 En cadeau ? - Oui, oui. - Que veut-il dire ? 797 01:21:11,247 --> 01:21:14,856 C'est un cadeau. Je me promenais en me tenant la main une poupée dans ses mains. 798 01:21:15,161 --> 01:21:18,128 Quoi? - Oui. - Parce que je voulais vraiment des enfants. 799 01:21:18,128 --> 01:21:23,806 Tu viens de dire qu'elle est ta femme a donné naissance à deux enfants en cadeau, 800 01:21:24,061 --> 01:21:27,974 parce qu'elle savait qu'il voulait être ton père ? - Oui, et c'est un beau geste. 801 01:21:28,347 --> 01:21:29,836 Pour que je ne vjerovatna gesta. 802 01:21:30,008 --> 01:21:33,296 Oui, il y a des mères porteuses qui font ça ils travaillent tous les jours. 803 01:21:32,520 --> 01:21:35,776 Cela arrive tous les jours dans le monde. Cela se produit en ce moment. 804 01:21:35,946 --> 01:21:37,721 Est-ce ainsi que Blanket est né ? 805 01:21:37,756 --> 01:21:40,801 J'ai utilisé une mère porteuse et mon sperme, 806 01:21:40,976 --> 01:21:44,750 J'ai utilisé mon propre sperme pour un autre deux enfants, ce sont mes enfants. 807 01:21:44,895 --> 01:21:49,801 Mais j'ai utilisé une mère porteuse, elle ne me connaît pas et je ne la connais pas. 808 01:21:51,113 --> 01:21:54,364 Et c'est ainsi que mon fils est né. - Comment as-tu choisi ta mère ? 809 01:21:54,547 --> 01:21:56,906 Rien n'était important pour moi, tant qu'elle est en bonne santé. 810 01:21:57,501 --> 01:22:03,906 La course n'avait pas d'importance pour moi, c'est juste que c'était le cas en bonne santé et que ses visions vont bien, 811 01:22:04,208 --> 01:22:09,116 et son intelligence... j'étais intéressé à quel point elle est intelligente. 812 01:22:09,397 --> 01:22:18,102 Concevriez-vous un enfant avec une femme noire ? - Bien sûr, bien sûr... 813 01:22:18,275 --> 01:22:24,000 Mais j'ai vu Blanket et je peux en être sûr tu dis que sa mère est probablement blanche ? 814 01:22:24,000 --> 01:22:27,281 Non, tu as tort. - Est-ce que je me trompe ? - Oui. - Vraiment? - Oui. 815 01:22:27,462 --> 01:22:29,553 Donc la mère de Blanket est noire ? - Oui. 816 01:22:29,868 --> 01:22:31,802 Mais Blanket est si blanche. 817 01:22:32,050 --> 01:22:37,176 Ils appellent les Noirs des gens de couleur parce que nous venons en différentes couleurs, 818 01:22:36,399 --> 01:22:41,613 de très brillant comme ma main, trop foncé comme ta chemise. 819 01:22:41,903 --> 01:22:48,739 Mon père a les yeux bleus, et quand les gens ils voient que Paris pense qu'il a les yeux rivés sur Debbie. 820 01:22:48,739 --> 01:22:53,263 Mais cela pourrait aussi être les gènes de mon père. - Vraiment? - Bien sûr. 821 01:22:53,636 --> 01:22:57,858 Il pense quand il aura son prochain enfant ? - J'aimerais pouvoir le faire aujourd'hui. 822 01:22:58,036 --> 01:22:58,897 Vraiment? 823 01:22:59,363 --> 01:23:07,949 Je pensais adopter deux enfants de chacun continent. - Vraiment? - Oui. 824 01:23:09,464 --> 01:23:13,379 Un garçon et une fille... - De chacun continent ? - Tous les continents. 825 01:23:13,558 --> 01:23:14,965 C'est mon rêve. 826 01:23:17,915 --> 01:23:23,523 Et nous sommes donc revenus à notre conversation dans Neverland avec Gavin, douze ans. 827 01:23:23,756 --> 01:23:28,145 J'ai trouvé que c'était le moment le plus inquiétant au cours des six derniers mois. 828 01:23:33,582 --> 01:23:39,270 Pendant que tu parlais des enfants, j'ai rencontré Gavin, et ce fut un grand honneur de rencontrer Gavin, 829 01:23:39,270 --> 01:23:42,895 parce qu'il a eu beaucoup de souffrance dans sa vie. - Ouais... - Quand Gavin était là 830 01:23:42,895 --> 01:23:46,164 il parlait de partager ta chambre. - Oui. 831 01:23:46,491 --> 01:23:49,235 Est-ce qu'il comprend pourquoi les gens sont ça t'inquiète ? 832 01:23:49,406 --> 01:23:51,462 Parce qu'ils sont ignorants. 833 01:23:51,944 --> 01:23:59,079 Mais est-il vraiment approprié que l'homme de 44 ans un homme partage une chambre avec un enfant 834 01:23:59,079 --> 01:24:02,018 qui n'a rien à voir avec ses liens familiaux ? - C'est la plus belle chose. 835 01:24:02,198 --> 01:24:05,156 Il n'y a pas de quoi s'inquiéter ? - Pourquoi s'inquiéter ? 836 01:24:05,338 --> 01:24:08,417 Qui est le criminel ? Qui est Jack l'Éventreur dans la pièce ? 837 01:24:09,271 --> 01:24:14,549 Un homme veut aider, veut guérir enfant. Je dors dans un sac par terre, 838 01:24:14,747 --> 01:24:19,878 Je lui donne un lit, car il a un frère qui appelé Star, les deux ont pris le lit, 839 01:24:20,093 --> 01:24:23,035 et je suis par terre dans un sac. - L'avez-vous déjà fait ? tu as couché avec eux ? 840 01:24:23,203 --> 01:24:25,864 Pas. - Mais j'ai dormi au lit avec beaucoup d'enfants. 841 01:24:26,023 --> 01:24:27,536 Je dors dans le lit avec eux tous. 842 01:24:27,538 --> 01:24:32,175 Quand Macaulay Culkin était petit, son frère dormait d'un côté, il dormait 843 01:24:32,471 --> 01:24:36,237 par contre, ses sœurs étaient pareilles, nous étions tous mélangés sur le lit, 844 01:24:36,480 --> 01:24:43,714 et ils se réveillaient à l'aube et allaient à l'aéroport ballon. Nous avons des photos, j'ai toutes les photos... 845 01:24:43,714 --> 01:24:46,452 Mais est-ce que ça va Michael ? - C'est très bien. 846 01:24:46,658 --> 01:24:53,805 C’est très beau, c’est ce dont le monde a besoin maintenant. Plus d'amour... - Le monde a besoin d'un homme 847 01:24:53,805 --> 01:24:56,554 qui a 44 ans. et dort dedans lit avec des enfants ? 848 01:24:56,751 --> 01:24:58,859 Non, vous n'avez pas tout mal interprété. 849 01:24:58,894 --> 01:25:03,068 Dis-moi, aide-moi. - Parce qu'il l'a mauvais pour donner de l'amour ? 850 01:25:03,258 --> 01:25:07,630 Vous ne dormez pas avec vos enfants ou à un autre enfant qui a besoin d'amour, 851 01:25:07,804 --> 01:25:09,165 qui n'a pas eu d'enfance ? 852 01:25:08,164 --> 01:25:13,640 Non, je ne dors pas. - Je ne rêverais même pas. - Je voudrais. Parce que tu n'étais pas là 853 01:25:13,640 --> 01:25:18,838 où j'étais, mentalement. - "qu'en pense-t-il" Que diraient les gens si je disais : 854 01:25:19,162 --> 01:25:24,455 "J'ai invité certains amis de ma fille et il dormira dans mon lit ce soir. " 855 01:25:24,583 --> 01:25:26,706 C'est bien. - Qu'en pense-t-il ? que diront leurs parents ? 856 01:25:26,887 --> 01:25:32,788 S'ils sont fous, ils diront qu'ils ne peuvent pas, mais s'il s'agit d'amis proches de votre famille, 857 01:25:32,968 --> 01:25:37,807 et je les connais bien... - Mais Michael, je n'aimerais pas 858 01:25:37,975 --> 01:25:41,486 mes enfants dorment dans le lit de n'importe qui. 859 01:25:41,737 --> 01:25:43,094 Eh bien, cela ne me dérangerait pas, 860 01:25:43,297 --> 01:25:48,008 si je connais bien la personne. Je suis très proche de Barry Gibb 861 01:25:48,699 --> 01:25:52,874 Paris et Prince peuvent rester avec eux à tout moment. Mes enfants dorment tout le temps avec d’autres personnes. 862 01:25:53,430 --> 01:25:58,888 En êtes-vous content ? - Je suis d'accord avec ça. Ils sont honnêtes, chers gens, ce ne sont pas Jack l’Éventreur. 863 01:25:59,097 --> 01:26:04,011 En effet, le problème avec la plupart des gens est que ce qui s'est passé en 1993 864 01:26:04,217 --> 01:26:06,360 Ou alors, ça ne s'est pas produit... 865 01:26:05,695 --> 01:26:07,188 Cela ne s'est pas produit. 866 01:26:08,548 --> 01:26:13,359 Essayez de vous rappeler ce que vous avez ressenti lorsque vous étiez c'est la première fois que j'entends dire qu'il sera augmenté 867 01:26:13,359 --> 01:26:18,897 un acte d'accusation contre vous ? - C'était fou, et je n'ai pas le droit d'en parler. 868 01:26:19,132 --> 01:26:22,174 Mais qu’avez-vous ressenti par rapport à ce qui s’est passé ? j'ai parlé, je te demande de parler� 869 01:26:22,174 --> 01:26:26,072 ce qui a été dit à ce sujet. - J'ai été choqué parce que... 870 01:26:27,644 --> 01:26:32,438 Dieu sait combien j'adore les enfants. - N'est-ce pas exactement là le problème, parce que quand 871 01:26:32,438 --> 01:26:36,520 poziva� djecu u svoj krevet nikada il ne sait pas ce qui va se passer. 872 01:26:36,520 --> 01:26:42,233 Mais quand il dit lit, il veut dire sexuel, ils veulent dire sexuel, ce n'est pas sexuel. 873 01:26:42,460 --> 01:26:47,609 Mais... allons dormir, je les couvre, je joue de la musique 874 01:26:47,814 --> 01:26:51,206 J'ai lu une histoire... Soyez doux. J'allume la cheminée... 875 01:26:51,399 --> 01:26:55,653 Je leur donne du lait chaud et des biscuits, c'est très armant. 876 01:26:55,820 --> 01:26:58,764 C'est très doux. Ce serait le monde entier aurait dû fonctionner. 877 01:26:58,998 --> 01:27:06,412 La raison pour laquelle tu n'es pas allé en prison, c'est pourquoi vous avez accepté financièrement. 878 01:27:06,412 --> 01:27:11,839 Oui, oui. Je ne voulais pas d'un long procès à la télé kao �to je bilo sa O.Jom i sa svim 879 01:27:11,839 --> 01:27:15,286 ces choses stupides. Il ne semblerait pas ok j'ai dit : 880 01:27:15,452 --> 01:27:17,549 " Finissons avec ça, je continue avec sa vie 881 01:27:17,584 --> 01:27:21,161 c'est drôle, j'en ai assez. 882 01:27:22,615 --> 01:27:28,071 Le questionnement est allé beaucoup plus loin, mais de manière consensuelle le contrat qu'il a signé signifie que vous 883 01:27:28,071 --> 01:27:32,767 nous ne pouvons pas jouer cette partie de l'interview. Les questions le bouleversaient vraiment. 884 01:27:34,706 --> 01:27:40,272 Les enfants ne mangent même plus avec leurs enfants avec les pères, avec les mères... 885 01:27:40,581 --> 01:27:43,426 Le lien familial est rompu. 886 01:27:43,654 --> 01:27:48,544 Il y a un tollé pour faire attention à pourquoi les enfants vont à l’école avec des armes. 887 01:27:48,579 --> 01:27:51,731 Ils veulent de l'amour, ils veulent qu'on les caresse, pour les serrer dans mes bras... 888 01:27:51,936 --> 01:27:57,911 Avec des responsabilités quotidiennes chargées et même lorsqu'ils sont à la maison, ils sont devant l'ordinateur... 889 01:27:58,132 --> 01:28:02,182 et puis ils font différentes choses folles... et cela détruit notre monde ! 890 01:28:02,844 --> 01:28:08,037 Nous devons nous reconnecter, c'est très important, Martin. 891 01:28:08,127 --> 01:28:10,360 Pourquoi cela signifie-t-il tant pour vous ? 892 01:28:12,511 --> 01:28:19,613 Je suis très sensible à leur douleur, et sur la famille, les relations humaines 893 01:28:19,613 --> 01:28:26,876 sur ce sujet. Cela signifie beaucoup pour moi et je veux aider de toutes les manières possibles. 894 01:28:27,161 --> 01:28:32,323 Comme je l'ai déjà dit, je l'ai déjà dit un million de fois et je n'ai pas peur de le répéter, 895 01:28:32,892 --> 01:28:37,127 qu'il n'y a pas d'enfants au monde, que quelqu'un annonce que tous les enfants sont morts, 896 01:28:37,389 --> 01:28:42,691 Je sauterais du balcon maintenant, J'ai fini... j'ai fini. 897 01:28:57,961 --> 01:29:03,710 Et donc j'ai quitté Michael Jackson, alors qu'il se préparait à retourner à Neverland. 898 01:29:03,959 --> 01:29:09,872 Ce que j'ai réalisé, c'est que Neverland pas seulement une maison près de Los Angeles, 899 01:29:10,210 --> 01:29:14,434 c'est le monde de Michael Jackson où qu'il soit. 900 01:29:14,823 --> 01:29:19,875 L'endroit où son énorme laissez la richesse faire ce qu'elle veut, 901 01:29:20,070 --> 01:29:22,960 quand il le veut, comme il le veut. 902 01:29:23,657 --> 01:29:27,930 C'est un endroit qu'il a créé, Il y vivait depuis son enfance, 903 01:29:28,176 --> 01:29:31,741 et il était clair qu'il ne partirait jamais de là. 904 01:29:32,149 --> 01:29:37,589 Mais pour moi, il était temps de dire au revoir et je dis au revoir à Neverland. 905 01:29:38,589 --> 01:29:48,589 Téléchargé depuis www.AllSubs.org